مجلة الكلمة - من الطارق؟

فضلت السيدة هالكــه ريشتر البقاء في غرفتها صباحـا إلى آخر دقيقة متاحة لها ، قبل أن تأخذ طريقها إلى الردهة رقم8 في الطابق الرابع بمستشفى اليزابيث بمدينة كولن لتبدأ عملها في الوقت المحدد ، تقع غرفتها في المبنى الملحق بالمستشفى ، حيث تقع غرف غيرها من الممرضات من اللواتي ترى الإدارة ضرورة عدم مغادرتهن مكان العمل إلا في العطل الأسبوعية و أثناء عطل المناسبات. قبل نصف ساعة استيقظت السيدة هالكه ريشتر من نومها ، و قد سار الوقت معها بشكل حسن ، انتهت أخيرا من ارتداء الملابس بعد أن دققت في بياض بنطلونها فوجدته مقبولا و ربتت أناملها فوق ردائها الأبيض مستحسنة هيأته ، كان عندها نصف ساعة أخرى و هذا ما يجعلها مطمئنة أكثر الى أن كل شيء يسير على ما يرام . كانت ستارة النافذة الوحيدة منسدلة شفافة و ناعمة ، و من خلف الزجاج السميك تتخايل بنايات المدينة العالية و قسم من برج تلفزيون كولن ، كل شئ شجعها على تحضير كوب من القهوة تشربه قبل أن تخرج، ستترك أمر شعرها تمشطه فيما بعد ، كذلك جوربيها اللذين وضعتهما على مسند الكرسي ، و حذاءها الملقى على جنبه بعد أن دفعته بعيدا . جلست على طرف السرير ، كانت تقلب صفحات إحدى المجلات وكوب القهوة على المنضدة عندما فوجئت بباب الغرفة يفتح و برجل يلقي عليها تحية الصباح و هو يدخل بكثير من الضجة مع الأشياء التي أدخلها بعده ، كان واحدا من المنظفين الذين كثيرا ما يتغيرون أو يتناوبون فيما بينهم ممن يأتون غالبا بعد أن يفرغ المبنى من شاغليه ، مع ذلك يحتاج الموقف أن توضح له أن ما فعله كان خطأ من وجهة نظرها ، عليه أن يدق الباب أولا ، فتقول : من الطارق؟ لكنها لم تقل شيئا و لم تهب معترضة ، لم تكن في يوم ما من اللواتي يسمحن بأن يدخل عليهن أحد وقتما يريد ، بالنسبة لها أن غرفتها هذه هي المكان الوحيد في المستشفى الذي يتوفر فيه طابعها الشخصي ، لم يرها أحد و قد خلعت الدور الذي هي فيه و ارتدت ملابس أخرى غير ملابس العمل ، لم يرها أحد و هي تتصرف في غرفتها مثل أي واحدة أخرى بحرية تسمح لها بإلغاء دور الممرضة التي في داخلها ، هناك موقف واحد فقط عليها الآن فعله بعدما فاجأها الرجل بدخوله للدفاع عن ما تؤمن به و هو أن تلبس جوربيها و الحذاء و أن تمشط شعرها على عجل و تخرج ، لكنه لم يعطها فرصة لأن تفعل ما تريد عندما ترك ما معه و نظر إليها ، فأبقت رأسها أمامه مرفوعا لا يرمش لها جفن ، أما شعرها فقد انفكت عراه و سال على جانبي وجهها الذي بدا نحيفا أكثر ، كانت قد تجاوزت الأربعين ، ومع أنها نحيفة الجسم لم يقل لها أحد أنها بحاجة إلى المزيد من الاهتمام بنفسها ،و لكنها سمعت بعدما اقتضت بعض الظروف من يقول أنها جريئة و لا ترضى بالخطأ ، و تحسن التصرف و لا تطالب بما يخصها فقط ، و عندها ولاء لمن يستحق الرعاية من أولئك المرضى الذين تحت إشرافها ،

من النادر أن تنسى أسماء و وجوه من مروا عليها من أولئك ، و بالنسبة للبعض منهم ، كانوا يتصلون بالردهة رقم 8 ليطمئنوا إلى أنها ما تزال موجودة هناك . كانت تصحح لمن يخطأ معلومة حدثت في المستشفى ، و شجعت من ضعف الأمل عنده ، رأى الآخرون نشاطها في مجال حقوق الأفراد ، رغم أنها نادرا ما تتحدث في هذا الموضوع و يرون أيضا أن نشاطها مقبولا في الدفاع عن حق المرضى بتحديد وقت يسمح فيه لحيواناتهم البيتية بزيارتهم ، فذلك يعود بالفائدة لكل من الطرفين ،هم يرون اهتمامها بالأسورة و الخواتم و أنواعها و أشكالها و مصادرها دليلا على رقة فائضة في نفسها ، علما أنها لا ترى ذلك في نفسها ، فلم يحصل أن طوقت رسغها بسوار ، على الأقل منذ أن عملت ممرضة ، و لم تضع في إصبعها سابقا غير خاتم الزواج .

قال الرجل : سيدة هالكه ريشتر ، غرفتك ليست مريحة.
لا شك أنها عرفت من خلال الكلمات القليلة التي نطقها بشكل غير متقن أنه أحد المهاجرين الذين وجدوا لهم عملا في هذا المستشفى ، فضلا عن لون بشرته الذي يشير إلى أنه قدم من احدى بلدان الشرق الأوسط أو غيرها ، ربما أرادت أن تقول له أرجوك ، أنت بالذات لا تتحدث عن الذي يريحني ، لكنها لم تقل شيئا .
- هذه الإضاءة ، كيف تستطيعين القراءة على ضوء المصباح المنضدي ، لقد طلع النهار ، ألا ترين مثلي أن الضوء الذي يدخل من النافذة أكثر جمالا و فائدة .
ـ أعرف ، لكني أفضل أن تكون الأشياء في غرفتي كما أريد .
ـ هذا مؤسف سيدة هالكه ريشتر ، أين مفرش الأرض بلونه الأزرق الفاتح الذي تفضلينه ، و ورق الحائط هذا ، لماذا لا يتغير بعد أن تهالك من شدة القدم ، أليس من المناسب للسرير أن يكون في الجهة الثانية بدل موقعه الحالي؟ و إذا دفعت المنضدة و هذه الكراسي إلى مكان قريب من النافذة ألا يعطي ذلك الإحساس لمن يدخل الغرفة مثلي بأن المكان صار أكثر اتساعا ؟
ـ شكرا لاهتمامك ، الأزرق الفاتح لون جميل ، هو لون مفرش الأرض في منزلي .
ـ يمكنني أن أحضر لك بعض النباتات الخضراء و بعض شتلات الورد لو طلبت مني ذلك ، فليس هناك ما يدعو لأن تتركي الغرفة خالية منها .
ـ في الوقت الحالي لا أريد .
ـ امرأة مثلك لها منزلها الخاص في مدينة (ديورن) تستطيع أن تصل بالفولكس فاكن التي عندها بأقل من ساعة ، منزل لا تنقصه وسائل الراحة ، امرأة تعرف ماذا يريد منزلها لأن يكون أجمل منزل ، كيف تقنع بأن لا تطل غرفتها التي في المستشفى على نافورة مثل تلك التي عندها في الحديقة؟ كيف لا تكون الستارة التي هنا نازلة من فوق على النافذة كما هناك ؟

أرادت أن تعقب على ما سمعته لكن الدهشة أوقفتها ذاهلة دون حراك، أن يعرف هذا الرجل الذي تراه لأول مرة اسمها و قد ذكره أمامها أكثر من مرة فهذا أمر طبيعي ، ربما قرأه على اللوحة المعلقة بجانب الباب ، لكن هذه المعلومات الخاصة التي لم يكن فيها خطأ من أين له الحصول عليها؟ من أين له هذه المعلومات عن المنزل الذي في ديورن ، و النافورة التي في الحديقة ، و شكل الستائر ؟ ولم يبق إلا أن تسمع منه شيئا عن الصفحة التي انطوت من حياتها ، و التي عاشتها في ذلك البيت قبل عشرين سنة ، في بداية عملها ممرضة في مستشفى اليزابيث بعدما أصبحت الحياة مع زوجها لا تطاق فانفصلا عن بعضهما ، ترك لها المنزل و اختفى من حياتها نهائيا ، سمعت فيما بعد أنه كون أسرة ثانية في غرب البرتغال ، و فيما بعد سافر إلى جنوب البرازيل و كون له أسرة ثالثة ، و بينما كان هو يتنقل بين هذه الدول استطاعت هي أن ترجع الحياة للمنزل الذي تهاوت أركانه ، تعطيه رعايتها كلما أتيحت لها فرصة الذهاب إليه ربما نهاية كل الأسبوع ،أخذت تقلع الحشائش كلما نمت في أحواض الورد ، و تقص الفروع التي لا أمل من وراءها في بعض الأشجار ، بعد ذلك بسنة اشترت ستائر جديدة ، و بعدها بسنتين أنشأت نافورة في الحديقة ، تستطيع من غرفة نومها رؤية تدفق الماء في مفاصلها . كانت مقتنعة أنها استطاعت مع مرور الوقت أن ترى في شفاء المرضى راحة له .

مرت لحظات ، انتظرت من الرجل أن يبدأ عمله ، أن يشغل المكنسة الكهربائية مثلا ، أو يبدأ بالحمام الملحق بالغرفة لكنه قال و هو يلاحظ المجلة التي تركتها على المنضدة:
ـ أنا في حيرة ، ماذا يمكن أن تقرئي هنا ، ما هذه التي تشغلك عن أشياء أخرى كثيرة ؟
لم تصدق أنها كانت تسمع منه ذلك ، فقالت :
ـ أنك بالتأكيد لا تعرف ما تقول و ربما تجهل الحدود التي يجب أن تكون بين كل شخصين .
ـ أرجوك دعيني أوضح لك موقفي من هذه الأشياء.
ـ أنا التي أرجوك ، ليس لدي الكثير من الوقت لألتحق بعملي .
تقدم الرجل الى الكرسي يسحبه قليلا ويدعوها للجلوس ، أرادت أن تثنيه عن عزمه لكن بات واضحا أنه لا يريد أن يسمع منها اعتراضا ،بل كان مصمما على أن تجلس لتسمعه ، و عندما لم يعد لديها القدر الكافي من قوة التحمل ،طلبت منه و برجاء أن يغادر الغرفة إلى أي غرفة أخرى ، ثم يعود إليها فيما بعد بعدما تكون قد هيأت نفسها للخروج، ليست أكثر من عشر دقائق على أكثر تقدير .
مع ذلك ، عندما خرجت من الغرفة بعد عشر دقائق ، شعرت أنها ليست غاضبة من تصرفه معها ، و ستنسى الأمر رغم ما فيه من غرابة ، و في الوقت المحدد كما في كل يوم وصلت إلى الردهة .
بعد ذلك حدثت هناك تطورات أخرى ، عندما عرفت من زميلات لها يسكن مثلها في المبنى الملحق بالمستشفى ، شيئا عن ذلك الرجل الذي دخل عليها في الغرفة ، سمعت من واحدة بعد يومين من هذه الحادثة أنه أعطى الحق لنفسه في أن يفتح دولابها الشخصي بحضورها و راح يقلب في الملابس المعلقة ، مبديا رأيه في ألوان الفساتين و موديلاتها و أنها راحت تجادله و تخالفه الرأي أو تؤيده ، لكنها توصلت معه إلى حلول وسطى بهذا الشأن ، و قد قالت لها زميلة أخرى أنه فتح أحد أدراج دولابها و قلب في حمالات صدرها و جواربها و ما فوق الجوارب ، كان منها ما هو ملفوف بعضه ببعض على طريقة من تنتزعها و ترميها في الدرج كيفما اتفق ، فأبدى لها انزعاجه من أن تترك مثل هذه الأمور بهذا الإهمال ، و قد شكرته لأنه بذل مجهودا لإعادة النظام إلى الدرج و أصبح كل شئ من ذلك في مكانه الصحيح .
تسمع عن ذلك الرجل مثل هذه الأخبار و غيرها كل يوم ، تنقلها إحداهن بشيء من العرفان بالجميل لذلك الذي أدخل في حياتها هنا في المستشفى بعض الأمل ، و قد تسألها تلك : ألم يأت عندك بعد؟ ألم يقلب في أدراجك ؟ فتسكت ، مفضلة أن تبدو أمامها مشغولة بالعمل إلى أقصى حد .

أخذت تنتظره كل صباح كانت على استعداد لأن تجلس على الكرسي كما طلب منها ، لكنه لا يأت ، ترجع ظهرا إلى غرفتها فتجدها نظيفة مرتبة ، لم يكن يهمها أن تراها كذلك بقدر ما كانت تريد التأكد من أنه مر بها ، و ليس أحد غيره ، حاولت أن تفاجئه في غرفتها عندما انتهزت أكثر من فرصة لتذهب إلى هناك أحيانا في العاشرة صباحا أو بعدها ، لكن محاولاتها باءت بالفشل ، أحيانا ترى أنه لم يصل بعد أو أنها وصلت إلى غرفتها متأخرة . انتهت السيدة هالكة ريشتر إلى أن مزاجها أ صبح متغيرا ، و من مظاهر ذلك أنها لم تعد تثق في قدرتها على اختيار الملابس و أنواعها و موديلاتها ، من تلك التي تشتريها من المحلات عندما تغتنم فرصة استراحة تكفي للتسوق أثناء العصر ، علما أنها لا تحتاج إليها إلا في حالات مغادرتها المستشفى ، اشترت في هذه الفترة القصيرة ثلاثة أو أربعة فساتين ولم تكن تفعل مثل ذلك من قبل ، و أكثر من هذا العدد بنطلونات و قمصانا ، و قد ضمت إلى مجموعتها هذه أنواع من الشالات بألوان و أحجام مختلفة منها ما هو مصنوع من الحرير و منها من الساتان أو غير ذلك ، و دائما أصبح قلقها من أن هذه الأعداد ربما لا تكفيها لأن تملأ بها خزانة غرفتها و الأدراج ، و قد كانت تتقصد أن تضع فيها قطع ملابسها الداخلية كيفما اتفق .
كل ذلك و البهجة التي تأتيها من وراء هذه الأفعال لا تعرف طريقا إلى صدرها .

قبل أن تأوي إلى فراشها ، كانت تنظر لكل ما اشترته و قد فتحت أبواب خزانتها و الأدراج و لا تدري هل سيحالفها الحظ غدا ، هل يأتي و يفتح و يعبث و يبدي رأيه في هذا الشيء أو ذاك ، اضطرت أيضا إلى شراء ما لا يعجب أحد و لا يرضي ذوقا ، و قد دفعت مقابلها النقود راضية ، فهل ستسمع منه تعنيفا لهذا الذي فعلته بإيقافها عند حدها. و في الصباح تجلس على طرف سريرها يائسة تقلب صفحات إحدى المجلات و كوب القهوة قد برد على المنضدة ، و أذنها على الممر ، تريد التقاط أية حركة ، اقتراب من باب غرفتها . و في الردهة عندما تذهب لا تكاد تتحرك هناك إلا في حدود ما هو مطلوب منها ، لم تكن متفائلة و لا متشائمة ، و قد بدا لها أن ليس من اللائق و لا حتى من السليم أن يظهر عليها ما يثير شك أحد ، أو أن الأفكار قد تذهب بها بعيدا ، لم تنزل من عينيها دمعة واحدة و لم تهتز صدرها لقوة النشيج الذي يجتاحها أحيانا ،مع أن صبرها كاد ينفد ، لماذا يفعل بها ذلك ، و ما الذنب الذي اقترفته هل اقترفت جريمة بحقه عندما لم تلب طلبه في الجلوس ؟ عليه أن يعرف الآن أنها مستعدة أن تجلس . هل الأخريات بأفضل حال منها و قد حظين بكل ما سمعته منهن عنه ؟ كانت على يقين أنها سوف لا تفتح له الخزانة فقط إذا طلب منها ذلك ، و إنما مستعدة لعمل التغييرات التي اقترحها في الغرفة ، متى إذن سينظر في ملابسها المعلقة و متى سيقلب بأطراف أصابعه ما هو ملفوف بعضه ببعض في أدراج الخزانة قبل أن يضمه بحنان إلى بقية ما في المجموعة .

أوت هالكة ريشتر إلى فراشها لكن النوم لم يأتها بعد ، و كانت قبل ذلك قد قلبت في كل ما اشترته ، أحيانا و هي بهذه الصورة تسمع صوت خطوات من كن عائدات من نوبتهن الليلية الى غرفهن، بعض من تلك الممرضات عندما يلوح لهن نور غرفتها مضيئا من أسفل الباب يهمسن لبعضهن : يبدو أن السيدة العجوز لم تأو بعد إلى فراشها!

عائد خصباك

الأكثر قراءة