في إِسْطَنْبُولَ
تَدُورُ السَّمَاءُ فَوْقَ رَاحَاتِ الدَّرَاويشِ
عِنْدَ مَدْخَلِ الطُّوبْ كَابـِّي
أُغْمِضُ عَيْنـَيَّ
أَرَى الـمَدِينَةَ كَمَا رَأَى الـحَلاَّجُ الرَّبَّ
بِعَيْنِ القَلْبْ
في إِسْطَنْبُولَ
أَمْشِي
لاَ شَيْءَ يَفْصِلُ قَدَمَايَ عَنْ الـمَاءِ
سِوَى فِكْرَةِ اليَابِسَة
في إِسْطَنْبُولَ
أَفْتَحُ قَفَصَ صَدْرِي
تَطْلُعُ نَوْرَسَةٌ
تَنْقُرُ بَلاَطَ الـمَمَرِّ الأَزْرَقِ
هَلِ البَحْرُ أَيْضاً فِكْرَة؟
في إِسْطَنْبُولَ
في سَاحَةِ التَّقْسِيمِ
أُعَبِّئُ جُيُوبَ ذَاكِرَتِـي
بـِحُبُوبِ القَمْحِ
لِـحَمَامٍ يَطْلُعُ مِنْ بَالِـي
كُلَّمَا تَأَوَّهْتْ
Sezen aksu
في أُغْنِيَّةِ
"آهْ إِسْطَنْبُولَ"
الـجُزُرُ في إِسْطَنْبُولَ
بَقَايَا عِنَاقٍ قَدِيـمٍ
ذِرَاعُ الأَرْضِ العَالِقة
الـجُزُرُ في إِسْطَنْبُولَ
مُدُنٌ تَبْتَعِدُ لِتَـرَى وَجْهَهَا
في مَرَايَا الـمَاءِ
دُونَ مُؤَثِّراتٍ ضَوْئِيَّةٍ
الـجُزُرُ في إِسْطَنْبُولَ
كَوَابِيسُ البَحْرِ
تُذَكِّرُهُ دَائِماً
أَنَّهُ أَغْرَقَ اليَابِسَة
في إِسْطَنْبُولَ عَلَى مَرْكَبِ يَالُوفَا
تُصَفِّفُ الرِّيحُ خَصْلاَتِ شِعْرِي
مِنْ أَيْنَ تَأْتِـي العَاصِفَة؟
تَقُولُ مُـخَيِّلَتِـي وَهِيَ تُوشِكُ أَنْ تَطِيـرَ
في إِسْطَنْبُولَ أَنْقَعُ قَصَائِدِي
في بَـحْرِ الـمَرْمَرَة
تَنْتَفِخُ
تَطِيـرُ إِلَـى مَسَارِحَ بَعِيدَةٍ
أَمْشِي عَلَى الـجِسْرِ الـمُعَلَّقِ
أَرْفَعُ عَيْنَـيَّ إِلى السَّمَاءِ
أَرَى أَرْوَاحاً تُصَفِّقُ
مَنْ قَالَ إِنَّ الـمَوْتَى نَائِمُونَ؟
إسطنبول، تموز، 2011
شاعرة مغربية