قاف صاد وقصص فانتاستيكية من أمريكا اللاتينية
الكلمة - المغرب
عن منشورات مجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب، صدر العدد الخامس من مجلة قاف صاد متضمنا ملفا عن الكاتبة والقاصة المغربية الراحلة مليكة مستظرف موسوم ب الكتابة والحياة إضافة لمواد أخرى نجملها فيما يلي: 1ـ العدد الخامس من مجلة قاف صاد: افتتاحية دراسات: كارلوس باتشيكو ولويس باريرا ليناريس: قضايا عامة حول تعريف القصة (ترجمة حسن بوتكى)؛ محمد الزموري: عن نقد القصة القصيرة بالمغرب ملف العدد: مليكة مستظرف: الكتابة والحياة مصطفى جباري: مجرد اختلاف: في التجربة القصصية لمليكة مستظرف؛ عبد المجيد جحفة: تجربة المرض وكتابة الأقنعة؛ أحمد بوزفور: مليكة مستظرف: المعادل الشعري؛ قاسم مرغاطا: السارد الخنثى: مخلوق الهامش والتعدد؛ ملحق ملف العدد: ثلاث قصص لمليكة مستظرف (ذبابة، قمل، موت). وجهة نظر: علي القرشي: القصة القصيرة المغربية، من التعبير عن الهوية إلى التعبير عن هوية الأدب إبداعات: محمد برادة: إيوا قلت لك...؛ صوفيا ميلو برانيير أندريسين: الرجل؛ إبراهيم درغوثي: تفاح الجنة؛ ماريو بينيديتي: خاثينطو؛ هشام بن الشاوي: الخطيئة الأولى؛ أوسكار وايلد: العملاق الأناني؛ عبد الله طاسة: آسية وحكيمة (ركن: كاتب جديد). ملحة العدد: لويس بريتو غارسيا: دليل موسع للقصة القصيرة جدا؛ خوليو كورطاثار: نهاية عالم النهاية؛ أنيس الرافعي: سيناريو مستقبلي لكونية القصص القصيرة. متابعات: أنشطة مجموعة البحث في القصة. كما صدر عن نفس المنشورات الكتاب الخامس من سلسلة ترجمات : الباقة الزرقاء: قصص فانتاستاكية من أمريكا اللاتينية، ترجمة سعيد بنعبد الواحد وحسن بوتكى. يتضمن الكتاب 21 نصا مترجما لكل من روبين داريو، وليوبولدو لوغونيس، وماثيدنيو فرنانديث، وهوراثيو كيروغا، وخورخي لويس بورخيس، وفلسبيرطو هرنانديث، وسلفينا أوكامبو، وأنريكي أندرسن أبرت، وبرخيليو بنييرا، وأوكتافيو باث، وخوليو كورطاثار، وخوان خوصي أريولا، وماريو بينيديتي، وأوغوستو مونتيروسو، وخوسي دونوسو، وكارلوس فوينتس، وأمبترو دابيلا، وإغناسيو دي لويولا برانداو، وإدواردو غاليانو، وإدنوديو كينتيرو، وجوليو سيزار مونطيرو مارتينس. إضافة لمجموعة قصصية لمحمد الحاضي بعنوان خبز أسود.. خبز أبيض. وهي مجموعة تحفل بعالم القرية بطريقة كتابة اليوميات التذكرية من منظور طفلي. تشتغل المجموعة على تطوير التعبير من خلال المزج بين العربية الفصيحة والعربية المغربية. ومجموعة قصصية لزهور كرام بعنوان:مولد الروح. وهي مجموعة تنسج جزءا من حكاياتها من المعيش الطفولي ومن العلائق الاجتماعية. المجموعة تلج السؤال الذاتي من خلال موضوعات كالموت والحلم