تهدف هذه الندوة التي تقترح محورا فرعيا لها (الرحالة العرب والمسلمون اكتشاف الذات و الآخر) إلى الكشف عن المكانة الريادية للمغرب في التأسيس لأدب الرحلة بوصفه أدب التواصل بين الثقافات والجغرافيات والحضارات عبر التاريخ، ويكشف عن طبقات معرفية، وصور وملامح غير مستكشفة من العلاقة بين المغرب والمشرق العربيين عبر العصور، وبين العرب والعالم.

يشارك في أعمال الندوة، نخبة من الباحثين والأكاديميين العرب مشارقة ومغاربة، بينهم عدد كبير من الفائزين بجائزة ابن بطوطة للأدب الجغرافي في دوراتها الممتدة من 2003 وحتى 2008، في حين ينتظر أن يتم تكريم الباحث المغربي الكبيرد, عبد الهادي التازي والباحث والشاعر العربي علي كنعان خلال حفل الافتتاح.

سوف تتركز أعمال الندوة في المحاور التالية:

• العرب واوروبا: المعرفة، الحداثة، الآخر
• مشرق/ مغرب: عرب ومسلمون
• خطابات الرحلة العربية: أفكار وقضايا وشهادات
• أدب الرحلة: الشبكة الذهبية للحضارة العربية والإسلامية، جسر بين المشرق والمغرب وبين المغرب والعالم

يرافق الندوة المعرض العربي للمؤلفات المندرجة في حقل أدب الرحلة والأدب الجغرافي عموماً.

البرنامج العام:

الجمعة 22 مايو 2009
30: 9 صباحا
الجلسة الافتتاحية

ـ إدارة الجلسة: السيد حسن نجمي

• كلمة السيدة ثريا جبران اقريتيف وزيرة الثقافة
• كلمة السيد محمد أحمد السويدي، المركز العربي للأدب الجغرافي
• كلمة السيد عبد الله بوصوف الكاتب العام لمجلس الجالية المغربية بالخارج
• كلمة السيد نوري الجراح مدير عام المركز العربي للأدب الجغرافيـ ارتياد الآفاق

حفل شاي
10:30

• توزيع الجوائز على الفائزين بجوائز ابن بطوطة لأدب الرحلة

00: 11
تكريم:

• الأستاذ عبد الهادي التازي (المغرب)
• الأستاذ علي كنعان (سوريا)

30: 11
افتتاح معرض أدب الرحلة
00: 15 زوالا

الجلسة الأولى
مرايا الذات والآخر

إدارة الجلسة: نوري الجراح

• صورة بيزنطة وروميّة في المدوّنات الأولى للرّحالين العرب، ذ قاسم وهب.
• قراءة في رحلة ابن فضلان والخزر: أعراب الشتات/ ازدهار وخراب المدن من يثرب إلى إشبيلية د. خديجة صفوت.
• أسامة بن منقذ: اليوميات والفروسية والرحلة بين مصر والشام ـ صور ويوميات أدبية خلال الحروب الصليبية د. عبد الكريم الأشتر.
• من الاختلاف الثقافي إلى الإثنوغرافيا العفوية ـ بصدد الرسالة الأولى لأبي دلف ـ د. بوشعيب الساوري.
• علم الخرائط في الفكر الجغرافي الإسلامي ـ تطور الفكر الجغرافي عند العرب والمسلمين حتى 656 هـ/ 1258م،
  ذ عبد الرحمن صالح مزوري.
• الغربي في أدب الرحالة والجغرافيين العرب: الصورة والتمثلات الصحراء وبلاد السودان ـ السيد أحمد سراج

استراحة:

الجلسة الثانية
العرب وأوروبا (1)

إدارة الجلسة: عبد الرحيم المودن

• الأيقونة وإنتاج الدلالة من خلال نصوص رحلية، د. الطائع الحداوي.
• برنارد لويس واكتشاف الإسلام لأوروبا: بعض مؤشرات خطاب أبلَسَةِ الآخر، د. خلدون الشمعة.
• بلاغة الحجاج في سخرية الرحالين العرب من بلاد العم سام، د. عبد النبي ذاكر.
• ضيف شرقي في بلاط آل ميديتشي، رحلة فخر الدين المعني إلى إيطاليا 1613 ـ 1618م، ذ.قاسم وهب
• أضواء جديدة على رحلة الجعيدي السفارية ـ الشق الاجتماعي الإنساني المغيب ـ د. عز المغرب معنينو.

الجلسة الثالثة
العرب وأوروبا (2)

إدارة الجلسة: د. محمد بنشريفة

• رؤية عربية لرحلة الصفار إلى باريس 1846 ـ 1845 خالد بن الصغير.
• (الرحلة التتويجية إلى عاصمة البلاد الإنجليزية) ـ قراءة في النص والسياق عبد القادر الجموسي.
• رحلات في قوارب الموت ـ أدب الهجرة السرية في المغرب، د. عبد النبي ذاكر.
• مشهدان من الاستشراق والاستغراب، ذ. سعد القرش.
• رحلة عبد الهادي التازي إلى فرنسا ـ بين قراءة الزمن وأزمنة الكتابة، ذ. أحمد بوغلا.
• أبكر رحلة شرقية إلى أمريكا الشمالية ـ أفكار وملاحظات حول كتاب (استيبانيكو الأزموري ـ مغامر مغربي في أرض الهنود الحمر)، ذ. مصطفى واعراب.

السبت 23 مايو 2009
صباحا
الجلسة الرابعة
رحلات الحج

إدارة الجلسة: خديجة صفوت

• رحلة الشتاء والصيف: أم الرحلات العربية، ذ. زكريا محمد.
• الائتلاف والاختلاف في الرحلات الحجية الشنقيطية والصحراوية، د. محمد الظريف
• تحفة النظار بوصفها رحلة حجازية مشاهدات ابن بطوطة بالحجاز والجزيرة العربي، د. الحسن شاهدي
• الرحلات العلمية والحجازية خلال العهد العثماني في الجزائر (المنثورة والمنظومة)
  ورحلة المجاجي نموذجاً، ذة. سعاد آل الشيخ
• (الرحلة الفاسية الممزوجة بالمناسك المالكية) لابن كيران الفاسي ـ نموذج للرحلة الفقهية د. سليمان القرشي
• رحلة خير الدين الزركلي من دمشق إلى مكة ـ العين التي تقرأ وتتأمل في صورة المكان، مفيد نجم
• يوميات مسلم من الهند (رحلة الصديق إلى البيت العتيق) لمحمد صديق خان البخاري القنوجي، ذ. أيمن حجازي

استراحة:

الجلسة الخامسة
من الأندلس والمغرب إلى استانبول

إدارة الجلسة: عبد الكريم الأشتر

• الرحلة المغربية لابن حمّويه السرخسي أ. د. نجاة المريني
• رحلة السائح أبي الحسن الهروي (الإشارات إلى معرفة الزيارات)، د. نواف عبد العزيز الجحمة
• قراءة في رحلة المدجن الحاج عبد الله بن الصباح: (أنساب الأخبار وتذكرة الأخيار) النصف الثاني من القرن الثامن الهجري، د. محمد رزوق
• رحلة التهامي الوزاني إلى القاهرة 1957، ذ ابراهيم الخطيب
• صورة استانبول في أواخر القرن الثامن عشر من خلال إحراز المعلى لابن عثمان المكناسي، د. محمد بوكبوط،
• النفحة المسكية في السفارة التركية ـ الكتابة من الذاكرة، ذ. محمد الصالحي
• رحلة أعيان اليمن إلى استنبول سنة 1325 هـ للعلامة غمضان الكبسي، ذ. حسني محمد ذياب

بعد الزوال:
خطابات الرحلة العربية
أفكار وقضايا وشهادات

الجلسة السادسة
أفكار وقضايا

إدارة الجلسة: شاكر العيبي

• الأوهام الأيديولوجية والتخليط بشأن رحلة ابن فضلان ـ أضواء على رحلة أحمد بن فضلان د. شاكر لعيبي
• الرحلة السفارية: أيّ جنس، أي خطاب، وأيّ مقاربة؟، د. نزيهة جابري
• الرحلة المغربية بين وعي الرحالة ولاوعي النص، د. شعيب حليفي
• الحداثة ومستوياتها ـ الرحلة المغربية خلال القرن التاسع عشر د. عبد الرحيم مودن
• تتاري في اليابان د. عبدالرحيم بنحادة
• قراءة في المشهد الصيني (من خلال أربع رحلات 1966 ـ 2008)، ذ. علي كنعان

استراحة:

الجلسة السابعة
الرحلة المعاصرة
شهادات ويوميات

• خليل النعيمي: أنا مكان/ شهادة ومقدمات في تجربة السفر وكتابة الأسفار
• حسين شاويش: سفر بين العوالم/ يوميات طبيب فلسطيني بين البقاع وبرلين
• علي بدر: بماذا تجيب حياتنا إن لم تجب عليها رحلاتنا؟ ترانزيت، حقائب، وشعراء
• تحسين يقين: أدب الرحلة بين القصة الصحفية وأدب المكان/ شهادة في التجربة
• خالد النجار: مشاهدات في الاسكندرية ودفتر يوميات
• نجوان درويش: أن تكون فلسطينياً في بيت المقدس (دفتر يوميات)

الأحد 24 ماي 2009
المحور الرابع
(طاولة مستديرة)

أدب الرحلة: الشبكة الذهبية للحضارة العربية والإسلامية
جسر بين المشرق والمغرب وبين العرب والعالم

(طاولة نقاش يساهم فيها كافة المشاركين في الندوة)
حول آفاق التحقيق والبحث في أدب الرحلة المكتوب بالعربية

مراجعة المنجز والمحقق من أدب الرحلة العربي في إطار مشروع ارتياد الآفاق وجائزة ابن بطوطة من خلال ثلاثة مداخل:

الأول:
ورقة عامة حول استراتيجيات المركز وخططه وأعماله ومجمل النظرة التي ينطلق منها في تحقيق وتقديم أدب الرحلة، ومكانة المنجز المغربي في الأدب الجغرافي العربي، والمشروعات الجديدة للمركز.

عرض عام: نوري الجراح

الثاني:
ورقة حول المحقق والمنشور من أدب الرحلة العربية في ألف عام في إطار عمل مشروع ارتياد الآفاق
ورقة بحث: د. شاكر لعيبي، د. سليمان القرشي

الثالث:
أدب الرحلة الحديث والمعاصر من خلال المنشور والفائز بجائزة ابن بطوطة للرحلة المعاصرة، وسلسلة سندباد الجديد.
ورقة بحث: علي بدر