أحب الناس

الذين لا يستخدمونَ الحِسَّ المُشْتَرَكَ

الذي يعيشون نهاية الأسبوع

مثلَ عطلةِ إجازةٍ

الذين يعملون

دون أنْ ينسوا

أنَّ هناكَ عالماً أفضل

 

أحبُّ الناس

الذين يبتسمُونَ عندما يُحَيَّوْنَ

ويحيُّونَ الآخرينَ

لمَّا يتِمُّ الابتسامُ لهم

 

أحبُّ الناسَ

غيْرَ المُهمِّينَ

الذين يتناولونَ مشْروباتهم في المقاهي

ويتركونَ للوقتِ أنْ يَمُرَّ

في تَجَاهُلٍ

 

أحبُّ النَّاسَ

الذينَ يضيِّعونَ الوقتَ

أولئك الذين ليس لديهم شيءٌ يكسبُونَه

 

أنا أحبُّ الناسَ

الذينَ يقرأون في الميكروباصَات

في المترو

الذين ينامون

في الشواطئ

فوق الشمس

وهم ينتظرون القمر

 

أحبُّ الناسَ

البُسَطاءَ

لكيْ أفسِّرَ أشياءَهم

عندما أصيرُ يوماً ما

واحداً منهم

 

ألفارو إينوستروثا شاعرٌ من التشيلي من جيل الثمانينيات، ولد عام 1960 في سانتياغو دي تشيلي. لديه 11 كتابا منشورا في كل من الشيلي، إسبانيا، كوبا، السلفادور، بورتوريكو وكوستاريكا. نُشرت قصائده الأولى نشرت في كتاب المختارات المعنون بـ: "مختارات واحد في واحد، تسعة شعراء شباب" (1979) في الأنطولوجية التاريخية لدار النشر ناسيميينطو. تمت دعوته إلى العديد من المهرجانات الشعرية في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة.

 

من أعماله المنشورة:

"باحة الضوء" 1985، "متمددا مع الجمهور" 1996، "علامات الحياة" 1998، "أيام أعيادٍ" 2004، "الحديثُ من الذاكرة" 2010، "عبقريُّ البيت" 2014، منطقة الانطفاء" 2016، " العلبة السوداء" (أنطولوجيا شخصية) 2016، "البيتُ الذي يسكننا" 2017 مع الشاعر المكسيكي سيهارا نونيو، وكراستان شعريتان: "المشيئة الحرة" 2017، و"ما بين قصيدة وقصيدة" 2018...