تمهيد:
تملك الاوليجاركيات المالية معظم الصحافة والاعلام⁽¹⁾. وقياسا يتواطأ الصحفي المرقد Embedied في سردية الرأسمالية المالية سوى ان ينتهي الى شارع المال. وفيما تتعين اللوبيات التي تعمل لحساب الاوليجاركيات المالية على اعادة صياغة القوانين لحساب الاوليجاركيات المالية وخصما على التراكمات العددية لمن لا وجوه لهم تخترق تلك الاوليجاركيات سياسة الدولة المضيفة-بشراء النواب وبالفساد. وقد قيض ذلك لتلك الاوليجاركيات ممارسة ما يشارف الارهاب المالي  Financial terrorismمما راحت معه امريكا تصيب العالم بنوع من الايدز المالي Financial Aids ذلك ان الاوليجاركيات المالية ارغمت الدولة تباعا منذ الحرب العالمية الاولى فراحت الدولة تجأر بان الاوليجاركيات تقوم بعمل الرب، وانها تتعين على خلق الثروة بالخصم على دور العمل الحي  Living labourفى انتاج الثروة والمجتمع. فان استقطبت الرأسمالية المالية اقتصاد العالم بين اقتصاد افتراضى  Virtual economy واقتصاد حقيقي Real Economy فقد راح الاول يراكم ببيع المال كسلعة، فيما انتفي شرط الثاني في اعادة انتاج نفسه بالانتاج/ التوزيع/ التبادل/ الاستهلاك/ الانتاج عائدا الى نفسه مرة اخرى production-distribution-exchange-consumption- production going back unto itself anew.  ذلك ان الرأسمالية المالية ولم تعد بحاحة الى المتنحين للمراكمة تحول الثروة من المفقرين الى الاثرياء فيما تروع الاوليجاركيات وازلامها فى كل مكان كل من يخالفها، وتتهمه بالكفر، وكل من ينتقدها بالحسد. وقد حرمت تلك الاوليجاركيات وازلامها فى كل مكان الحديث في الجشع بل راحت تزين الجشع على انه جميلGreed is beautiful

وقد انتشرت اطروحات ونظريات كاملة تسوغ الجشع الرأسمالي المالي الذى لا يرعوي Capitalist Greed Unfettered  بوصف ان الجشع قيمة بحد ذاته. ولم تنفك النخب وتنويعات الازلام ان تعينت على كورس يردد وراء المصرفيين والمضاربين والمقامرين "الجشع جميل. الجشع حق. الجشع يعمل لتحقيق الغايات. الجشع سوف ينقذ امريكا والعالم الحر. "Greed is good! Greed is right! Greed works! Greed will save the USA!” وكانت بعض الطوائف الافانجلية الانجلوامريكية قد كرست علاقة الفرد بالرب مباشرة تجاوزا لوساطة رجال الدين. الا ان طائفة ما بعد الكونفورميست Post Conformists لم تنفك ان اسلمت - اقتهارا - وساطة الرب للسوق فبات الاخير تمثلا للرب. وقياسا فقد تحورت زعامة ساسة لا يزيد معظمهم عن لاعب سيرك عولمي لا اكثر كما يقول كارل ماركس، الى سمسار بامتياز في السوق لحساب الاوليجاركيات المالية.

المعلقة
فاذا كان لا يعجبك أن يغدو للاولجاركيات قوانين وللتراكمات الزائدة عن الحاجة قانون
اذا كان لا يعجبك ان يسجن طفل فى التاسعة ستة اشهر جراء سرقة زجاجة ماء
اذا كان لا يعجبك ان لا يجد احد فى قلبه الجرؤ على تسمية النهب المصرفي باسمه
اذا كان لا يعجبك تزويق Ephemised تأميم المصارف فيما يسمى إعادة رسلمة المصارف Recapitalisation
اذا كان لا يعجبك تعرف الدولة على طباعة اوراق مالية لغاية توفير السيولة بالتيسير الكمى Quantative easing
اذا كان لا يعجبك بيع الاسهم السامة Toxic shares and bonds تسترا على احبولة افلاس المصارف الكبرى
اذا كان لا يعجبك فقدان صغار حملة الاسهم وأرباب لالمعاشات مدخراتهم
اذا كان لا يعجبك العصف بحس لادخار وقد بقى لوقت ما الية المراكمة الرأسمالية
اذا كان لا يعجبك ان تراكم الرأسمالية المالية ببيع المال كسلعة خصما على الانتاج السلعي
اذا كان لا يعجبك ان تمنح عصابات الرأسمالية المالية نفسها الملايين سنويا ثوابا على سرقة المليارات وهى تتغنى بالجشع
فانت معاد لبراديجمات التقدم والازدهار والنمو والاصلاح والدمقرطة وتغيير النظام وسلام العالم وخائن للحضارة الانسانية (الانتقائية)
فعليك ان تنتبه فقد تتهم بالارهاب
اذا كان لا يعجبك ألا تقود محادثات السلام على مدى 30 عاما سوى الى الحرب على الفلسطينيين بغاية ترويعهم فاختزالهم في العصر الحجري ليستحقوا قدرهم
اذا كان لا يعجبك التهديد والوعيد اذا ما اقدم الفلسطينيون على اعلان دولتهم
اذا لم تفهم كيف ترفع امريكا حق النقض في وجه شعب يروم دولة مستقلة بذريعة الخشية من الخطر على المحادثات( إياها)
فانت عيي اعمى لا ترى الى الفضيلة وهى تمد لك يدها الفضلى بالنصح المبين
اذا لم تفهم كيف تتعين الرأسمالية المالية على حشد فوات الاطلنطي والقوات الخاصة واللوجيستان العسكرية لتمكن الليبيين من اقامة دولة ديمقراطية
اذا كان لا يعجبك الاحتفال ب 11 سبتمبر 2001 وكأنه محرقة اخرى خصماعلى ما عداه من المحارق الحقيقية التي حفل بها التاريخ الحديث
اذا لم يعجبك اغفال 11 سبتمبر 1973
و اذا رأيتهما عدوان مخطط على الشعوب
فانت متآمر خبيث
اذا كان لا يعجبك زعم الرأسمالية المالية الكارهة للشعوب انها تناصر الشعوب من اجل تغيير النظام وحماية المدنين
ادا كان لا يعجبك النور على جباه سماسرة الصهيونية العالمية وهم يأمرون بدك مدنك
اذا لم ترق لك هيمنة النخب المتخاتلة على القنوات الفضائية والصحف اليومية تزين نعمة التدخل الاجنبي للناس العاديين
اذا كان لا يعجبك عشرات الاف الاضاحي البشرية ثمنا لان يتبادل انغال العرب من بروكسل وباريس واستطنبول ونيويوك السلطة هكذا بالمجان
فانت مقاوم للتدخل الخارجي وتحقق مشروع ربيع العرب كما يراه الغرب
فانت تقف في طريق التغيير والنمو تحول دون "تغيير النظام".
فانت حقا فاقدا للمعاصرة لا عولمي تنفس الناجحين والاثرياء على نعمة يهوا
اذا لم تنخرط في تيسير المشروع الصهيوني الجديد مهما كانت ملتك فانت جاهل بشروط التخاتل والتكاذب المسكوت عنهما
اذا كان لا يعجبك ان يكون طريق السلام هو الحروب
اذا كان لا يعجبك ان يكون مبعوث السلام للشرق اشرس واكبر داعية للحرب
اذا كان لا يعجبك ان يغدو السلاح بديلا للفحولة
اذا كان لا يعجبك ان يغدو السلاح المتقدم ضدك امتدادا لقضيب العنين
اذا كان لا يعجبك ان تعوضك هزيمة وطنك عن عنتك الفكرية والتنظيمية
فانت تعيش خارج العولمة فاستحققت بيداء عوالمك الثالثية والرابعية والعصر حجرية
اذ كان لا يعجبك ان يكترث لحرية اقليات عرقية والنوعية بعينها والتفرقة النوعية العنصرية انتقائيا ضد الاغلبيات
اذا كان لا يعجبك قضاء ملايين الافارقة على طول وعرص صحراوات القرن الأفريقي جوعا وفي البحار وراء جنة الغرب
اذا كان لا يعجبك ان تغدو الاغلبيات العددية اقليات سياسية
اذا كان لا يعجبك أن تغدو الاقليات العددية اغلبيات سياسية مالية
فانت غافل عن قوانين التاريخ الرسمى للانسانية اليضاء
اذا كان لا يعجبك تدريس المحرقة واغفال تاريخ تجارة الرقيق والاستعمار
فانت معاد للسامية
اذ كان لا يعجبك حق الفرد الممتاز في سعادة كاملة خصما على من عداه
اذا كان لا يعجبك ان يموت البعض بالتخمة وتقضي الملايين جوعا
 فانت حاسد حاقد تنفث على الغربى اسلوب حياة رزقه الرب بها وما حقفه بكده وعرقه وبامتياز ذهنه الوقاد .
واذا كان لا يعجبك حلول ميثلوجيا الربح والفائدة مكان الالهة والاسلاف
اذا كان لا يعجبك تدريب القوات لملاقاة المتظاهرين المسالمين ضد منظمة التجارة العالمية
اذا كان لا يعجبك خصخصة الجيوش
اذا كان لا يعجبك ان تطلق طائرات بلا قبطان فلا يقاتل الجنود
فسوف تسبح فى الفسفور الابيض قبل ان تدلى بشهادك
اذا كان لا يعجبك ان الا تاريخ شعبي سواء ما في صدور الرجال والنساء وما يتغنى به المهمومون فى الليالي القمرية فوق كثبان الرمال
اذا كان لا يعجبك أن التاريخ الشعبي الشفهي مطرود من الحضر حيث ليس ثمة ليال قمرية وقد عدى النيون على النجوم والقمر
اذا كان لا يعجبك الا يوجد علم او فكر غير غربي
وان معظم علماء ومفكري غير الغرب اما مباع او قتيل
فلعلك تلحق بالاخيرين يوما.
اذا كان لا يعجبك ان تثرى الشركات عابرة الجنسيات
على أشلاء العمل الحي

اذا كان لا يعجبك ان يقول المحافظون الجدد بالفوضى المنظمة أو المهيكلة
فلعلك غافل عن انهم كانوا يستبقون حلول الفوضى في اسواق المال
وان عليك مكافآة الذين خيبوا املك فى العولمة
إذا كان لا يعجبك تماهى رأسمالية الكاوبوى والمسيحية الصهيونية
اذا كان لا يعجبك تحور الاولى الى عقيدة تؤبلس كل من يدعو لغيرها
اذا كان لايعجبك ان تدرب القوات الامريكية حلفائها لمواجهة السخط الشعبى القادم
اذا كان لا يعجبك ان تغدو الديون السيادية Sovereign Debts والفردية اكبر من ان تسدد
اذا كان لا بعجلك ان تستعبد الديون الدول والشعوب جميعا
اذا كان لا يعجبك ان تغدو الديون أفيون الشعوب
اذا كان لا يعجبك ان يملك 1% من الامريكان 70% من الثروة و100% من السلطة
اذا كان لا يعجبك ان لا تملك الرأسمالية المالية ان تخلق قيمة واحدة
أذا كان لا يعجبك ان يشن شارع المال Wall Street حربا على الشارع العام  Main street
اذا كان لا يعجبك ان يغدو الصراع الطبقي بين الدائنين والمدينين وليس بين العمل الحي والمخدمين
اذا كان لا يعجبك الا ينتج رأس المال المالي شيئا سوى الدمار المالي الشامل
 فانت تعاصر بداية نهاية 500 عام من الهيمنة الاقتصادية الغربية
اذا كان لا يعجبك رشوة شعوب الدول الغنية باقتصاد الديون خصما على غيرهم ومستقبل البشرية
اذا كان لا يعجبك استقطاب مفهوم اعادة التوزيع وتقسيم الثروة
اذا كان لا يعجبك القول بما يسمى القدر الجلي الذى يجعل للغرب الحق في الارض وما عليها
اذا كان لا يعجبك استعداء كيسنجر الغرب لاستعادة ثرواته حتى تلك التي راكمها من عداه
اذا كان لا يعجبك استيلاء امريكا على اموال النفط الخليجي
اذا كان لا يعجبك ان تراكم شركة شيل بمفردها 71 مليار دولار في ربع واحد من العام
طوبى لك فانت مجدف بحق الذات الرأسمالية.
اذا كان لا يعجبك اختلاق محور الشر
اذا كان لا يعجبك ان تدعم البقرة الامريكية يوميا بما يعادل دخل 8 اسر في اليوم في مجتمعات الجمع والالتقاط والعصر حجرية
اذا كان لا يعجبك رفع الدعم عن السلع التموينية والخدمات العامة للمفقرين فانت جاهل او غافل لا يدرك التعريف العقلاني لحرية التجارة
اذا كان لا يعجبك اقتهار محصولك لمنظمة التجارة العالمية
اذا كان لا يعجبك استحواذ البنك الدولي على مقدراتك
اذا كان لا يعجبك ان تتحول الى قن على ارضك
اذا كان لا يعجك احلال المال كثروة مكان البشر وقد باروا كثروة حقيقية
اذا كان لا يعجبك ان يكون لكل شئ ثمن ولا يكون لشى قيمة
اذا كان لا يعجبك خصخصة الثروات
اذا كان لا يعجبك أبلسة الثورات
طوبى لك فلن تدفع فواتيرك⁽²⁾
اذا كان لا يعجبك الثراء ببيع الأوراق
اذا كانت الخصخصة لا تعجبك
واذا كان القطاع الخاص لا يعجبك
اذا كان لا يعجبك مسخرة الشركات عابرة الجنسيات للقادة
اذا كان لا يعجبك ان يتشارك القادة والشركات عابرة الجنسيات الفراش
 اذا لم تعجبك عبادة المال فوق كافة المقدسات
فلن تجد ما تدفع به فواتيرك
اذا كان لا يعجبك تحول الجمهوريات الرئاسية الى عروش اسراتية
اذا كان العصف بكل سلطة وبكل مقدس لا يعجبك
اذا كان لا يعجبك ان تتفاوض القوى الكبرى مع رئيس غير منتخب وتقاطع رئيسا منتخبا
اذا كان لا يعجبك ان يصيب اقتدار الشعوب على انتخاب ممثليها الرأسمالية والصهيونية العالمية بالتطير
اذا كان لا يعجبك أبلسة الأخيرات للثورات الشعبية
فانت مجدف بحق الديمقراطية الليبرالية اي الدمقرطة، وتستحق الابادة بلا هوادة كغيرك من الشرفاء في العالم .
فطوبى لك كونك على قائمة الصهيونية العالمية السوداء
اذا كان لا يعجبك احتمال موت 25 مليون امريكي اسود بسرطان الاسبيستوس
اذا كان لا يعجبك ان تستسخ الكلاب والقطط
اذا كان لا يعجبك ان يكون لأبى القنفذ غرفا للعناية المكثفة كل شتاء
اذا كان لا يعجبك ان يروح الاطفال والنساء خسائر موازية بالفسفور الابيض
والمدنيون باليورانيوم المنضب
فطوبى لك فلن تملك دفع فواتيرك
اذ كان لا يعجبك فن البهار ومغنيات البهار Spice Girlsوراويات البهار
اذا كان لا يعجبك ان يشتهر البعض بالتشهير بقومه واهله
اذا كان لا يعجبك تسول النجومية المساومة على شرفك
فطوبى لك تخلفك عما بعد الحداثة
طوبى لك فلن تملك دفع فواتيرك
اذا كان لا يعجبك ان بات الحكام مصارعين فى حلبة الرومان تسلية لسادة الكون
ااذا كان لا يعجبك ان يتحدث الساسة فلا يقولون شيئا
اذا كان لا يعجبك اهتراء اللغة
اذا كان لا يعجبك تخثر التاريخ والجغرافيا والحساب
اذا كان لا يعجبك تحور تاريخ عالمنا ليغدو متخاتلا بعقلانية التكاذب على الذات والاخرين
اذا كان لا يعجبك تحور التاريخ الى حروب الحكام ضد المحكومين بنهاية مثلجة سلطة الحكام
اذ كان لا يعجبك سرير تراسى ايمون فى متحف الفنون
اذا كان لا يعجبك مسلسل الجنس والمدينة
فطوبى لك فلن تملك ان تدير وجهك نحو العصر
طوبى لك لن تملك دفع فواتيرك
اذا كان لا يعجبك ان يرتزق "أصدقاؤك" بعرقك
اذا كان لا يعجبك ان يسرق "اعدقاؤك" عملك
اذا كان لا يعجبك اقتدار البعض على التبجح بالمبادئ
اذ كان لا يعجبك ان يغدو النضال محض كلمات .. كلمات ..  كلمات
اذا كان لا يعجبك ان يغدو الحديث ساقية بلا ماء
اذا كان لا يعجبك ان يغدو كلب الملوك ملك الكلاب
اذا كان لا يعجبك ان تغدو للصداقة دفاتر حسابات
اذا كان لا يعجبك ان الدولار المسروق يبتاع ما يبتاعه الدولار المكتسب
اذا كان لا يعجبك ان مقالا متعوب عليه لا يأتى باجر مقال مسروق
فطوبى لك فلن يبقى لك "اصدقاء"
طوبى لك فسيتمنى بعضهم موتك
طوبى لك فلن تملك دفع فواتيرك
اذ كان لا يعجبك ان تغدو الديمقراطية محارة فارغة
اذا كان لا يعجبك الخلط بين الديمقراطية والانتخابات كل 4 او 5 اعوام
اذا كان لا يعجبك ان تغدو التعددية محض شعيرة طقسية
اذا كان لا يعجبك ابلسة الحركات الشعبية وتجريم الفكر الاشتراكي
اذا كان لا يعجبك ان الا يرى احدا الى شقاء الناس
اذا كان لا يعجبك ان يدمغك محض اسمك بالإرهاب
اذ كان لا يعجبك ان يصمك لون جلدك وعيونك بالإرهاب
فرغم تعريف الارهاب بأنه هو قتل الدول الكبرى للمدنيين الذين تجاسروا على التعبير عن امانيهم، إلا ان جنديا امريكيا ينظم شعرا في امرأة تنشر الغسيل على حبل في حلابجا تدثر به الموتى والذكرى وبيقين التاريخ.
اذا كان لا يعجبك أن كل شيء في امريكا الى رمال العراق. فكل ما تراه امريكا هو الان الان الان ولا وقت لما فات ولا لما هو آت.
اذا كانت مساواة الناس بالأرض كالعشب المحلوق لا تعجبك
فتوقع صدور حكم بالإعدام المدني عليك وتوقع ملاحقة أغوات وازلام الاخ الاكبر
اذا كان لا يعجبك ان يستهلك مجتمع واحد 25% من موارد العالم
اذا كان لا يعجبك ان تحور الجمهوريات الى انظمة عسكرية بملابس مدنية
اذا كان لا يعجبك ان تصادر نتائج انتخابات جاءت بما لا يعجب الاخ الكبير
اذا كان لا يعجبك استئجار معظم المعارضات الامريكية لإزالة حكومات الخصوم
اذا كان لا يعجبك سفاح شاتيلا
اذ كان لا يعجبك ارهاب الدولة
اذا كان لا يعجبك ان تقصف الشعوب عقابا على اختبار قادتها

اذا كان لا يعجبك ان يدمر بلد عمره 300 عام حضارات عمرها اكثر 7 الاف عام باسم تحرير المرأة
اذا كان لا يعجبك تمكين المرأة على جسدها أو حقها في طفل دون علاقة برجل
و اذا كان لا يعجبك الزراية بالرجل والاب والزوج
اذا كان لا يعجبك مغالاة النسووقراط للرجال والنساء والاطفال
اذا كان لا يعجبك ان تحل النسووقراط الحرب بين الجنسين مكان الصراع الطبقي
اذا كان لا يعجبك ان تغدو السيدات الاوائل اوائل السيدات
اذا كان لا يعجبك نفاق الجأر بحرية الفرد-الابيض في ان يفعل ما يحلو له
اذا كادت مرارتك تكاد تنفقع جراء مغلاة النسووقراط فى احلال الهوية مكان الوطنية الا ما خلا هوية العبد المطيع لسيده، والا دفع الاخير حياته ثمنا للعصيان
فانت متخلف لا تعاصر العولمة في تجلياتها غير المسبوقة فستخصيك الامازونيات بجريرتك
ان كان لا يعجبك ممارسة احابيل الكذب الشامل لإيقاع محارق بحق شعوب بكاملها باسم الدمقرطة
واذا كان لا يعجبك تنصير الناس غصبا واقتهارا باسم حرية العقيدة
واذا كان لا يعجبك حذف آيات من القرآن واعادة تفسير القرآن باسم تحرير العقل العربي من الارهاب
فستغصب عليك بعض القنوات الفضائية وقد لا تنشر لك صحيفة عربية او افرنجية
فطوبى لك فجوانتانامو على كل الابواب
طوبى لك فلن تملك دفع فواتيرك
ولا عليك ان لم تملك دفع فواتيرك
سوى انك تملك السير مرفوع الرأس في ركاب او مقدمة الثورات القادمة لا محالة.
شاعرة مجهولة

ملحوظة : يمكن الاسترسال بإضافة غبائن لا تحصى في معلقة لا متناهية في رأسمالية رعاة البقر العولمية. وهذه دعوة لمن يحب!

 

اكسفورد فبراير 2009

هوامش:

(1) تحاول الاسطر التالية فيما تحاول التعين على الاشارة الى جملة تداعيات ومفاهيم رأسمالية مالية وتوفير مرادفاتها الاجنبية. ويمكن الاستمرار فى اضافات لهذه المحاولة. فلمن يرغب فليفعل ذلك ان كل منا له رؤية , وقد افعل انا من وقت لاخر وقد اعيد ترتيب المفهومات والتداعيات تلك. ولعل العولمة -الرأسمالية المالية-الصهونية العالمية- تستهدف من وقت لاخر كل جماعة وربما كل فرد بصور متعددة . ذلك ان الرأسمالية المالية تتحور كل يوم وتتزوق فتسفر-ان فعلت- عن اوجه بقيت مخبوءة ومتستر عليها طويلا والله اعلم.

(2) تعبير دفع الفواتير ترجمة لتعبير انجليزي شائع «Pay your bills» مستقى من الفواتير الشهرية للغاز والكهرباء والضرائب وكل ما هو ضروري للحياة تحت سقف يحميك من التشرد. وعدم القدرة على دفع تلك الفواتير دليل على أنك لن تجد ما يقيم أودك، وما يحفظ لك ماء وجهك.

(3)  بد\أت ما قد يشبه النجوان هذا-بحق سادة الكون- فى فبراير 2009 ولم اتوفر على الاضافة اليه من وقتها كثيرا .

 (4) كان سالفادور اليندي Salvador Allende Gossens 1908 – 11 September 1973 اول رئيس جمهوية ماركسي منتخب في تاريخ امريكا اللاتنينة..وحيث تبنى اليندي سياسة تاميم الصناعة ووالملكية الجماعية لوسائال لانتاج الزراعية nationalization of industries and collectivization ممما كان حريا بان يثير تطير الرأسمالية والطبقات الحاكمة فى امريكا الشمالية. فقد قام اوغسطينو بينوشيه Augusto José Ramón Pinochet Ugarte 1915 – 2006) بانقلاب على سلفادور اليندي فى 11 سبتمبر 1973 وكان بينوشيه في 1972 برتبة رئيس اركان ثم رقاه اليندي في 1973 الى رتبة القائد الاعلى للقوات التشيلية لينقلب على حكومة سلفادور اليندي المنتخبة وعلى الثورة التشيلية الاشتراكية بالتواطؤ النشط مع الاستخبارات الامريكية. ولم تكن تلك المحاولة الاولى للقضاء على الثورة الشعبية التشيلية فقد استعدت القوى الرجعية والاستخبارات الامريكية بعض الجماعات التى راحت تخرج الى الميادين العامة وتقف امام القصر الجمهرري منادية بسقوط الليندى حيث كانت الثورة المضادة قد تعينت على اخفاء السلع التموينية واتلفت المحاصيل الزراعية او خذنها بغاية خلق ندرة مفتعلة فاترفع الغلاء وغير ذلك. فان تجمعت المظاهرات.فى الشوارع والميدادين وامام القصر الجمهرري امتلأت الصحف ونشط الاعلام فى تضخيم ما يجري ومن عنف النظام ومضاعفة ارقام م ما سمى ضحايا نظام الليبندى- على الطريقة التى بتنا نعرفها اليوم تماما فيما يتصل باحداث بعض حراك ربيع العرب كما في سوريا . وكان محلس القضاء الاعلى قد قام بالتحالف مع الحزب الليبرالي الوطنى مرة اخرى بالاحتجاج على عجز الليندي فى ارساء الاستقرار والقانون ونادوا على العسكر للقيام بحفظ الامن والقانون. هذا وكانت قوات الحزب الليبرالي الفائقة للجيش the nationalist Patria y Libertad paramilitary group قد قامت فى 29 يونيو 1973 بمحاولة انقلاب عسكري مضاد على الليندي .الا ان تلك المحاولة لم تنجح. فتلتها محاولة ثانية فى 22 اغسطس 1973..و لم ينفك انقلاب ثالث بقيادة بينوشيه وتخطط وتنظيم ومساهمة الاستخبارات الامريكية ان حاصر القصر الجمهوري the Palacio de La Moneda فى 11 سبتمبر 1973 مما اسفر عن هزيمة قوات اليندي وحرسه مقتل 50 الف واختفاء واعتقال وتعذيب الاف غير معروفة حتى الان. وكان الليندنى فقد خاطب الليندي الشعب التشيلى ثم اطلق على نفسه رصاصة من K47 كان فيدل كاسترقد اهداها له وكان مكتوب عليها الى سلافادور الذى نحج فبما لم اقم به–يعنى الثورة الاشتراكية عن طريق الاقتراع. وكانت جماعات في الخارج قد انضمت للثورة المضادة-كالعادة وعلى طريقة جماعات الثورة المضادة على كوبا فى فلوريدا-و راحت بدورها تنادي باسقاط النظام كما اسس بعضها ما يشارف الملجلس الانتقالى الوطنى الخ الخ. ومما يدلل على موقف الرأسمالية المالية –الصهيونية العالمية –امريكا من اثورات الشعبية بحق قول هنري كينسنجر صبحية الانقلاب على ثورة الشعب التشيلى : لا افهم لماذا نحتاج ان نقف ونتفرج على مجتمع يتحول الى الشيوعية نتيجة عدم مسئولية شعبه. ان المسأشل اشد اهمية من ان تترك للناخب التشيلي ليقرر وحده . "I don't see why we need to stand by and watch a country go communist due to the irresponsibility of its own people. The issues are much too important for the Chilean voters to be left to decide for themselves." —.: لك انظر(ي) Salvador Allende Gossens وAugusto José Ramón Pinochet Ugarte 1915 – 2006)

(5) اعتقلت قوات الثورة التشيلية المضادة كبار المثقفين والمبدعين والمفكرين ومنهم فيكتور خارا الذى استهدف وقتل بعد ساعات من هزيمة الينديى . وكان فيكتور خارا Víctor Lidio Jara Martínez September 28, 1932 – September 16, 1973) عضو الحزب الشيوعى التشيلي مدرس ومخرج مسرحى وشاعر ومغن ومؤلف وملحن اغان واحد مؤسسى جماعة الاغنية الفلكلورية التشيلية الجديدة . the Nueva Canción Chilena (New Chilean Song) movement التى قادت الثورة التشيلية. وبعد نجاح انقلاب بنيوشية على الليندى بساعات اعتقل فيكتور خارا فى استاد سانتياجو وعذب ثم اعدم ب 44 رصاصة ثم القي بجسده فى شارع بضاحية خارخ سانتياجو-عاصمة تشيلي. وان نحجت زوجته زوجته جون Joan بجمع رفاته ودفنه سرا لم تلبث ان غادرت تشيلى خفية وراحت تطوف العالم دفاعا عن الثورة التشيلية الاشتراكية. وكنت قابلتها فى الموزانبيق اثناء رحلة من رحلاتها لاحياء ذكرى زوجها فيكتور خارا والتضامن مع التشيليين الشرفاء.

قراءات :

Dictatorships and Double Standards", Commentary, November, Collier: pp 34–45.

Anke Hoogvelt (1997). Globalisation and the postcolonial world, London: Macmillan.Thomas Karamessines (1970).

Ignacio González Camus, ed. (1988). El día en que murió Allende (The day that Allende Died), Chilean Institute of Humanistic Studies (ICHEH) / CESOC.

Julio Faundez (1988). Marxism and democracy in Chile: From 1932 to the fall of Allende, New Haven: Yale University Press.

Operating guidance cable on coup plotting in Chile, Washington: National Security Council. Jeane Kirkpatrick (1979). "

William F. Sater (1996). A History of Chile: 1808-1994. Cambridge: Cambridge University Press.