مجلة الكلمة - آذار الشعر والمرأة في الناصرة!

في شهر آذار يزدهر الربيع الثقافي الفلسطيني في نموّ وحراكٍ كلّ عام، وبدعوة من بلدية الناصرة مدينة البشارة، ودائرة المركز الجماهيريّ، أقيم في قاعة مركز محمود درويش الثقافيّ وللسنة الثالثة على التوالي أمسية شعرية، تحت عنوان "آذار الشعر والمرأة"، بمناسبة يوم المرأة العالميّ، وذلك بتاريخ 8-3-2012، وبمشاركة شاعرات وأديبات وفنانات من البلاد ومن المناطق الفلسطينيّة، وقد تخلل البرنامج قراءات شعرية للشاعرات آمال عوّاد رضوان، لبنى دانيال، ريم غنايم، ومن المناطق الفلسطينيّة آمال غزال، الزّجّالة عائدة أبو فرحة، والقاصّة سناء بدوي، بمرافقة معزوفات موسيقيّة على العود لليافع فلاح أحمد خالدي، وقد زُيّنت جدران القاعة بلوحات ورسومات تشكيليّة للفنانات سوزان نجار، وياسمين مخلوف وغيرهما، إضافة إلى معرض أدوات مزخرفة من صنع يدوي وإكسسوارات منزليّة وإكسسوارات نسائيّة للفنانة ناديا غريفات، وتطريزات من التراث للفنانة سهيلة جبور، وقد حضر الأمسية عدد كبير من نساء الناصرة وضواحيها والقرى المجاورة.

ألقى الشاعر مفلح طبعوني مركّز هذه الأمسية كلمة ترحيبيّة، وتولت عرافة الأمسية الطالبة براء شريف رئيسة مجلس طلاب الناصرة الموحد، فرحبت بالحضور وقالت:

لها من الكتب الشعرية والنثريّة ست كتب:

بسمةٌ لوزيّةٌ تتوهّج/ كتاب شعريّ/ آمال عواد رضوان/ عام 2005

وسلامي لك مطرًا/ كتاب شعريّ/ آمال عواد رضوان/عام 2007

ورحلةٌ إلى عنوانٍ مفقودٍ/ كتابٌ شعريٌّ/ آمال عوّاد رضوان/ عام 2010

و كانت لها الكتب التالية بالاشتراك..

الإشراقةُ المُجنّحةُ/ لحظة البيت الأوّل من القصيدة/ شهادات لـ 131 شاعر من العالم العربيّ/

ونوارس مِن البحر البعيد القريب/ المشهد الشّعريّ الجديد في فلسطين المحتلة 1948/ عام 2008

وكتاب محمود درويش/ صورة الشّاعر بعيون فلسطينية خضراء عام 2008

إنها آمال عوّاد رضوان تشارك بقصيدة "أحنُّ إلى حفيف صوتك" من كتابها الأول "بسمة لوزية تتوهّج":

أَحِنُّ إلى حفيفِ صوتِكَ/ يَنسابُ نسيمًا رَطِبًا في مَعابرِ روحي/ تَجمعُني قُزحاتهُ/ إضماماتٍ فوّاحةً/ تَزدانُ بها منابرُ مَسامعي

نبراتُ حروفِكَ تُلاغفُ جوانحي/ أحاسيسُكَ تُسوّرني/ كيفَ أهربُ/ ومسافاتُ الوَلهِ تزدادُ نقشًا/ في مَسالكِ قلبيِ؟

أشتاقُك .. أيّها المجنونُ/ إلى ما لا نهايةٍ من جنونِك/ أشتاقُك ../ وما من أحدٍ يراكَ شفيفًا كماي

كم أُدمنُها دنانُ حزنِك/ أُنادمُها بكلماتٍ فيها بَعثي المُنتظَر

لِمَ يَتأوّهُ حبيبي/ والنّارُ تتآكلُ في دمائِهِ ولا تأكلُه؟/ أما كانَ الأَوْلى بنيرانِهِ أن تتأوّه؟

اِفتحْ لي قلبَكَ الذّهبيّ/ واسْكبْ أحشاءَهُ على راحتيّ../ بالأمسِ؛ سمعتُ وُعولَكَ تُناغي ظِباءَ حُزنِك/ آهٍ يا رحمَ روحٍ/ تتفتّقُ ولادةَ وجدٍ في روحي:/ أَنولدُ فينا؟

آثارُ قلبِكَ دَعني أُرمّمْها ../ أُجدّد ماءَ حدائقِها ../ أجعلها ورودًا/ نتراقصُ بينها شغفًا/ وتسبحُ قناديلي في جداولها الشّهيّة!

هو قلبُكَ لي؛/ بمائِهِ وطَميِه .. / بضفافِهِ وأشجارِه ../ بعصافيرهِ ونحلِه ../ أُريدُهُ بعالمِه/ فكلُّكَ/ وكلُّ كلِّكَ يشوقُني/ ولا أُريدُ الشّوقَ يُؤطِّرني

هو صدرُكَ بيدري/ أدرُسُ عليهِ سنابلَ حنيني/ لن أخشَى اجتياحَ فيضانِك/ ستُسكنُك قُبلةٌ تُخثّرُ أمواجَك/ لن أخشى خطر السّباحةِ فيك/ وانجرافي بشلاّلاتِكَ النّاريّة

أأسكُبُني رعشاتٍ تَصهُركَ ../ تُغلّفكَ بي؟!/ أتكونَ دفينَ انصهاري/ حبيسَ أنوِيَتي/ أتقبلُ بكينونةٍ جديدةٍ/ لا تُحرّرُها إلاّ براكيني؟!

يا .. مَن .. أَشتاقُك/ دَعني أروي بأمطارِ عيني/ براريَ عطشِك/ ألملمُني لكَ ظلالاً/ وأشتاقُكَ أبدًا.

ومن آمال أإسماعيل غزال من محافظة سلفيت بجانب نابلس كان لها القصائد: تراب الغياب

اجلس هناك/ على أرجوحة الألم/ في المقعد المواجه لحافلة الغياب/ يلف عنق صمتي حبل الذكريات الطويل/ لأحتضن كلّ الجمل الهاربة عن جسد الكلمات/ فيضيق بي صدر المعاني

يلفظني حروفا مبعثرة/ على صفحة الذكرى/ وفي الصّفحة الأخيرة/ أغلق الكتاب على وجعي

لأمتطي إليك أحزاني/ بصهيل جنوني/ لعل خيول الشوق تحملني/ لتسرقني من دهاليز نفسي/ لأتشرنقك/ علني آخذ من حضنك ضمه/ لأقرأ من كتاب دفئك ومضه/ علني أغتسل من نمنمات فكرة/ أمتطي جنوني صهوة لقاء/ يختزلني جنوني/ يحملني حيث أنت/ آه.. آه لو كان بوسعي/ أن أجد جوابا لكل سؤال/ أن أخلق للصمت صخب الكلام/ و حلما لكلّ محال/ وأعيدني لغة جديدة/ تكتبني وتمحوني/ أعيشها وتعيشني/ دون علامات استفهام .../ وضمير غائب .../ ومبني للمجهول/ وتلك الصيغ الضبابية/ تشي بحزني... لتنهمر كمائني/ بأبجدية تقطر ألما في مواسم رحيلك/ هوادج قوافٍ تصهل في هشيم أهازيجي

أخذك الغياب.../ وتركت لي رائحة الوقت الحزين/ وغارات ألم تعاقر أفكاري المتعثرة/ على طرق الأسئلة الوعرية/ وطريقي إليك/ وتله كانت تشتهيني/ كما اشتهيتها مرارا/ فآخذت بعضي إلى ذاك المكان/ باحثة عن رمل الطفولة/ أتقاسمها معك عند كل منعطف

هناك .../ كانت تنتظرني ابتسامه/ تشعل فرحي المؤجل على مشارف الغربة والذكريات

فاركض لاهثة/ لأحتضنها/ رحلت.../ وتركت لنا الكثير من بياض الكلام/ مدوناً على رخام الأيام/ فمن يرأب صدع وحشتي/ من يجيد قراءة حرائقي/ ويحتضن رمادي

بعدك .../ ربيعي يشتعل حنينا لشمسك/ اشتاقتك.../ كل أزهار الدنيا/ وأزهار غرستها يداك

لونيني بزهرك/ لم تعد الواني كما كانت/ أرجوانيةً/ بمزج لقاك/ مرت كل صباحاتي دونك/ احن إلى أنفاس صبحك/ يربت عبق أنفاسي/ لينضو عن كاهلي تراب الغياب/ وينثر حبقك على كل مواسمي/ يبادر خشوع في ملكوت ذكراك/ ملأى بسنابل... أثقلتها الأشواق/ تغرد بتسابيح قلبٍ ينبض هواك/ لا محراب/ لا قبلة للروح سواك

وألقت قصيدة أخرى بعنوان رحل المكان

رحلَ المكانُ عن المكانِ مسافرًا/ تُحلّق خلفه طيورٌ .../ كأنها غربانٌ بعماماتٍ سودٍ/ تجرُّ خلفها عباءةَ حنيني الموشَّحةِ بالسواد/ رحل المكانُ عن الصباحِ الندي/ تاركاً عصفورة الوادي تناجي عشها .../ تسأله :/ أين هم ؟/ أين ذهبوا؟/ هنا كانوا/ هنا حلموا/ هنا رسموا/ أملاً جديداً للغدِ

رسموا ملامحَ تاريخٍ سطروه بريشةٍ ..../ ولونٍ أحمر .... وبندقية/ هنا شيدوا/ قصراً .... ونافذة أملٍ .... وحراساً للتاريخ.

لماذا تركتهم يرحلون؟!/ صاحَت حجارةُ الوادي/ تقفز من مكانها/ تتلمس صدى حقيقةٍ سكنت معانيها/ بعذوبة ألم مزركشٍ ينساب/ كما "سيمفونية" القهر الأزلي/ تعزفها أناملُ الوجعِ المعتق/ بقوارير هزيمة بلهاء/ زُجَّت في جوف التاريخ عنوة/ تنسابُ حروفها في بلاغةِ المعاني/ تتلوى مرارةً وانتظاراً طال .. واستطال./ ستون عامٍ ونيف/ وعتبة بيتنا تحن لرملِ أقدامنا حين عودتنا/ معلنين عيدَ ميلادِ الأرض/ تتراقصُ فيه النجومُ والكواكبُ/ والأجرامُ كلها تتراكضُ كي تعيدَ/ حفلَ الكونِ من جديد .

ستون عاما/ والزمانُ ينتظر الزمانَ معاتبًا/ لماذا تأخر القطارُ ... وقافلةُ عودتنا/ ومفتاحٌ معلق ينتظر .../ يحنُّ إلى بابٍ و" سكرة "/ ستون عاما/ والنحيبُ هو النحيب/ الدمع ُ يغسل وجنة َالأرضِ الطهورة بالمنى/ في كل صبحٍ .. وترحل/ تاركةً على جبهةِ التاريخِ ذكرياتِ ألم

وعصفورةً تسابق الريحَ/ تطوي صفحاتٍ من كتاب الماضي/ تبحثُ عن وسادةٍ .. كي تنام وتستريح.

أمّا ريم غنايم فهي شاعرة ومترجمة وباحثة في مجالَي الأدب العربيّ والأدب الإنجليزيّ، تُعد رسالة الدكتوراة في مجال مسرح الأبسورد الأمريكيّ، ترجمت وأعدت دراسات أدبيّة نشرتها في مجلّات عربيّة متعدّدة، وصدر لها مؤخّرًا باكورة أعمالها الشعريّة باسم "ماغ: سيرة المنافي" عن دار الجمل. وسيصدر لها قريبًا ترجمة مجموعة شعريّة لجيمس جويس بعنوان"موسيقى الحجرة" عن مؤسسة الغاوون الثقافيّة في بيروت.

شاركت بقصيدة بعنوان تدوينٌ لنشأة الرّسولة:

أيّ طيشٍ عنيفٍ يسكنكِ. / تتساءلين عن صخور الآخرين / وصخرُكِ استثناءٌ ناريٌ ضاربٌ إلى الحُمرة. / فحمٌ حجريٌ اضطربت معادنه./ لعلّكِ وُلدتِ من رحم الّدفن..

/ بلّورًا مصدوعًا في العُنق.. لعلّكِ صمديّةٌ أبديّةٌ اتّخذت شكل رسولة. / لعلّ غياهبك أثرٌ قديم لحفرٍ هشّ.. / أو شكل فراء خرنقٍ أعمى تفتّت يومًا داخل اضطرابه.. / كفكرةٍ احتملت الوقوع داخل حطامٍ صخريّ./ لعلّ رسالتكِ انثلامٌ كونيٌ متعمّد / اشتباكُ الخاسرين في المعارك/ صراع خوذاتٍ معدنيّة صدئة/ إعادة هدمٍ للفرضيّات/ بدايةُ تشكيل الطّين

وقصيدة أخرى بعنوان انصداع:

لو أنّي خمول آلاتِ نفخٍ طائشة/ صلاةُ نبتٍ في ماء/ عرق الوَحل الهشّ بعد معركة/ انصهارٌ خفيف المعدن/ رسولةٌ بطعنةٍ فاسدة/ لو أنّي وصيّةٌ على حصى

أنا هنّ/ ألأمومتكَ / ألجرحِ الإناث في ظلالك الفاجعة/ أَلِركلات الوهم المقوّس في كمائنك/ أَلِحبيباتك.. لمومساتك لأشلاء معيشتك/ تصيّرني في جرحك أيّها الماء؟

مُجبراتٌ هنّ على الرّحمة/ كألمٍ يؤجّلون إعدامه / ليلحقن بيُتم العصافير/ ليعبثن بصَمغٍ عنيد/ فيما دبابيرهنّ مفرطةٌ في حَنَقِها على نزيف الغيب/ مستبشرات هنّ بصبيتهنّ/ يقتسمن بالتّراضي نعمة الثأر لأنوثتهنّ/ يومًا/ لأمومتكَ لهنّ لخيانتكَ أطفالَهنّ/ ينتقمن أيّها الماء

قياسًا على كلّ ألفةً مباركة/ من فرط حشمَتها/ تفضّ بكارتها عمدًا/ تحتبل من ذاتها/ وَخَط الشّيب عانتها/ مغضوبٌ عليها/ وعلى ضلالة نسبها

والزجالة الجميلة عائدة أبو فرحة ألقت بصوتها الغنائي شروقيات:

جايي وجايب معاك الخير يا آذار/ حامل رسالة أمل بالشوق تمليها/ جايي وجايب معاك باقة من الأزهار/ حتى بثماني الشهر للمرأة تهديها/ اللبوة اللي هاجت بوجه المعتدي الغدار/ تا يكون إلها حقوق تظل تحميها/ تصنع حماة الوطن وبتصنع الثوار/ يشهد عليها الزمن ويقرّ ماضيها/ هي الأساس القوي وهي عمود الدار/ شمعات درب العلم بالنور تضوّيها/ نبع الحنان السخي بإخلاصها ما صار/ أبسط كلام العطف والحب بيرضيها/ مهما الزمان انطوى وتبدلوا الأقدار/ بيظل نهر العطا والحب ماليها/ قوموا تنوقف سوا وتا ننحني بإكبار/ مهما عملنا أبد ما يوم نجازيها.

وغنت موشح آخر: