يشارك الكاتب المغربي شعيب حليفي في أسبوع اللغة العربية بغرناطة في الفترة ما بين 17 و21 نونبر 2014 بكلية الآداب والمدرسة النصرية بغرناطة ، إلى جانب باحثين آخرين من جامعة الحسن الأول بسطات وباحثين إسبان من جامعة غرناطة ، وذلك ضمن انفتاح الجامعة المغربية على الجامعة الإسبانية في إطار تمتين وتطوير دعائم البحث العلمي والتبادل الثقافي .مع كافة الاختصاصات والشعب ومن ضمنها شعبة اللغة العربية .
ومن بين المواضيع التي سيتم تداولها ضمن ورشات للحوار :
المخطوطات العربية بالأندلس
العلوم والطب بالأندلس العربية
العلاقة بين الآداب العربية والإسبانية بالأندلس
الأسماء الجغرافية العربية بالأندلس
البقايا الأثرية الإسلامية بغرناطة
اللغة العربية العلمية
استعمال الحاسوب في العربية
بنية اللغة العربية والترجمة
اللهجات العربية بالمغرب
موسيقية الشعر العربي بالأندلس .