مكتبُ تنسيقِ التّعريب والوكَالة الألمانية للتّعاوُن الدّوْلي GIZيُصدِران المجلّد الجَديد مِن
المُعجم التّقني Arabterm
مُعْجمُ المُناخ والبِيئة وَإدارَة النّفاياتِ الصَّلْبة
يواصلُ مشروع المُعجم التّقني Arabterm إصدار أجزاء جديدة من سلسلة المعاجم المتَخَصِّصة، و قد أغنى مُؤخرا رصيدَهُ المعجمي والمصطلحي بإصدار جزء جديد يهمّ ( المناخ والبيئة وإداراة النفايات الصلبة) ؛ والمعجمُ متاح مجّانا على الشابكة من خلال الرابط التالي www.arabterm.org ليستفيد منه المهندسون والأساتذة والباحثون والطلبة والمترجمون. يشتملُ معجم ( المناخ والبيئة وإداراة النفايات الصلبة) على 1085 مدخلا بأربع لغاتٍ هي الألمانية والإنجليزية والفرنسية، مصحوبة بترجمة للمصطلحات التقنية باللغة العربية ومُرفقة بتعريفات دقيقة.
بهذا، يحتوي المعجمُ التقني، بعد إغناء رصيده المصطلحي، على المجلدات التالية : تقانات السيارات( 4700 مصطلحا) ، هندسة المياه( 7700 مصطلحا )،الطاقات المتجددة(5500 مصطلحا)، الهندسة الكهربائية(3000 مصطلحا)، النسيج ( 455 مصطلحا)، والنقل والبنية التحتية (180 مصطلحا)؛ ويتطلع المُعجم التّقني Arabterm خلال الفترة المقبلة إلى إعداد مشروعات معجمية تخص قطاعات الهندسة المدنية، وتقانات المعلومات، والفلاحة، وتقنيات النانو، وغيرها من القطاعات الصناعية والتقنية الحيوية.