البيان الصحفي الخاص: المؤتمر الصحفي المنعقد في الشارقة
الدورة التاسعة (دورة عز الدين مجوبي) أضخم و أوسع برنامج يشهده المهرجان.
وهران و مستغانم تتقاسمان احتضان المهرجان.
عقد الأمين العام للهيئة العربية للمسرح الأستاذ اسماعيل عبد الله في مقر الأمانة العامة للهيئة العربية للمسرح بالشارقة مؤتمراً صحفياً حول الدورة التاسعة من مهرجان المسرح العربي (دورة عز الدين مجوبي) بحضور مندوبي الصحافة المحلية و تلفزيون الشارقة، أعلن فيه برنامج الدورة و تفاصيله، و قدم بانوراما شاملة عن المهرجان .
علامات من الدورة التاسعة:
550 فناناً مشاركا من الجزائر و باقي الوطن العربي يرسمون لوحة واقع المنتج المسرحي العربي.
تكريم 15 فنانة وفناناً من الفرقة الفنية لجبهة التحرير الوطني.
28 عرضاً مسرحياَ، ثمانية تتنافس على جائزة القاسمي و 8 في مسار المهرجان و أربعة في المسار الثالث و 8 من العروض الجامعية.
11 ورشة تدريب، أربع منها خصصت لتنمية تجارب مسرحية لافتة في بعض الدول العربية.
مهرجان للمسرح الجامعي ضمن فعاليات مهرجان المسرح العربي.
105 مشاركين في المؤتمر الفكري.
33 مشاركاً في تأطير الورش و الندوات النقدية التطبيقية.
مناظرة ريادة النص المسرحي العربي تحسم في هذه الدورة بندوة محكمة.
3 ندوات محكمة لتحديد ترتيب الفائزين في مسابقات البحث و تأليف النص.
ورشة لإعداد القراءات النقدية للعروض قبل المهرجان يشارك بها مجموعة من الأكاديميين الجزائريين من أجل تقديم القراءات النقدية بشكل أكثر منهجية.
المهرجان الأكبر في المسرح العربي يبلغ التاسعة في الجزائر.
بهدي توجيهات و ثاقب نظر صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي ، عضو المجلس الأعلى للاتحاد، حاكم الشارقة، الرئيس الأعلى للهيئة العربية للمسرح، يمضي مهرجان المسرح العربي إلى محطته التاسعة بكل الإصرار على تحقيق الأهداف التي يحملها و تحملها استراتيجيات الهيئة للمسرح العربي و تنميته، فبعد القاهرة عام 2009، وتونس عام 2010، وبيروت عام 2011 و عمّان عام 2012 و الدوحة عام 2013 و الشارقة عام 2014 و الرباط عام 2015، و الكويت عام 2017، ها هو المهرجان يتوج هذا التجوال العربي في الجزائر و بالتحديد في ولايتي وهران و مستغانم، بالتعاون المثمر مع الديوان الوطني للثقافة و الإعلام و بإشراف من وزارة الثقافة و وزيرها الشاعر عز الدين ميهوبي و بدعم كبير من واليي ولايتي وهران و مستغانم و بتتويج سامٍ برعاية السيد رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة للمهرجان، و بحضور غير مسبوق لكل هذا البهاء المسرحي العربي و ناسه و مبدعيه في أضخم و أوسع برنامج عمل تشهده دورات المهرجان منذ انطلاقته، و بأوسع مشاركة.
لن يفوت المتأمل لبرنامج هذه الدورة التطور و التوسع اللافتين في صياغة هذه الدور، و هي أمور ما كانت لتكون أو تتم لولا أن في الجزائر ما يغري بذلك و أكثر، ففيها الرؤية الاستراتيجية الحاسمة لمعنى المسرح في صياغة الحياة و المستقبل و الإنسان، فيها الفهم العميق لمعنى أن يحضر المسرح العربي بأبهى ما أنتج ليكون ضيف الجزائر، ليلعب دوراً في تأكيد اللحمة الثقافية بين جزائر الإبداع و جسد الأمة الممتد من المحيط إلى الخليج، فيها تلك الإرادة و الهمة و العزيمة على جعل الدورة التاسعة فارقة مسرحية بطعم الجزائر وروح شعبها المناضل.
المسرح مدرسة للأخلاق و الحرية
التاسعة من عمر المهرجان، تزهو في في ظلال خمس و خمسين سنة من الحرية و التضحية التي ما توقفت من أجل وطن عزيز يصدر للدنيا محيي الدين بشطارزي، و ولد عبد الرحمن كاكي، مصطفى كاتب، عبد القادر علولة، عز الدين مجوبي، امحمد بن قطاف، كاتب ياسين و آسيا جبار، إنه وطن كتبه الطاهر وطار، محمد ديب، مالك بن نبي، مولود فرعون، أحمد رضا حوحو، مولود معمري، طاهر جاووت و مالك حداد، و تزهر إبداعاته على إيقاع الكرامة و الحرية، و تحيي أرضاً مجبولة بتضحيات مليون و نصف المليون، استشهدوا لكي تكون الجزائر حرة.
من هنا جاءت روح تسمية الدورة باسم واحد من شهداء المسرح الجزائري "عز الدين مجوبي" تكريساً لاحترام نضالات المسرحيين و تضحياتهم و الدور الذي يلعبه المسرح في التغيير و تهيئة مناخ الحرية.
يكرم المهرجان كوكبة من أعضاء الفرقة الفنية لجبهة التحرير الوطني، تلك الفرقة التي أسسها المسرحي الجزائري الرائد مصطفى كاتب عام 1958 لتكون الرسول الفني لشعب الجزائر الذي يخوض حرب استقلاله، حيث بقي من تلك الفرقة 15 فنانة و فناناً، سيكون لنا الشرف بتكريمهم، فالمسرح مدرسة للأخلاق و الحرية كما جاء في رسالة اليوم العربي للمسرح عام 2014 و التي كتبها و ألقاها صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي.
المشاركة الواسعة في المهرجان، مشاركة عملية و فاعلة.
سيشارك في هذا المهرجان من المسرحيين حوالي 550 فناناً من الجزائر و الوطن العربي، منهم 267 من المشاركين في العروض المسرحية، و 120 في المؤتمر الفكري، و 70 في الورش و الندوات النقدية و كذلك التحكيم.
المؤتمر الفكري والمنحى الجديد.
تحت عنوان (العبور إلى المستقبل بين الريادة والقطيعة المعرفية) يأتي المؤتمر الفكري في هذه الدورة ساخناً بالمعنى المعرفي و العلمي، فقد خطونا باتجاه ندوات فكرية تفاعلية و تطبيقية إذ يقدم المؤتمر الفكري على مدار تسعة أيام ما يلي :
ندوتان تطبيقيتان استذكاريتان لشهيدي المسرح الجزائري عز الدين مجوبي، و عبد القادر علولة، حيث تعقد كل ندوة منهما مرتين في وهران و مستغانم.
مناظرة علمية حول ريادة النص المسرحي العربي بين مارون النقاش و ابراهيم دانينوس، حيث يقدم المتناظران د. سيد علي اسماعيل من مصر، و مخلوف بوكروح من الجزائر، و كانت الندوة قد عقدت جولتها الأولى في الشارقة إبان الدورة السادسة، و سيتم الحسم في المناظرة بوجود لجنة تحكيم و خبراء.
هذا المناخ العلمي الشفاف و العميق إنسحب أيضاً على ثلاث ندوات يتم فيها حسم الفائزين و ترتيبهم في ثلاث مسابقات نظمتها الهيئة عام 2016 و هي :
مسابقة تأليف النص المسرحر الموجه للكبار.
مسابقة تأليف النص المسرحي الموجه للأطفال.
ألمسابقة العربية للبحث العلمي المسرحي (المخصصة للباحثين الشباب) حت سن الخامسة و الثلاثين.
كما سيشهد المؤتمرالندوة التطبيقية العلمية حول فن الإيماء و ندرته في المسرح العربي، حيث سيتم تطبيق التمارين مع كافة الحضور.
إضافة إلى ندوات ستنظم في جامعة مستغانم حول النقد و الصور الجمالية في المسرح لفائدة طلبة كلية الآداب و الفنون و طلبة الدراسات العليا فيها.
فعاليات و تواصل دولي في المهرجان
سيشهد المهرجان ملتقى خاصاً بالمهرجانات الضيفة و توقيع تفاهمات مع الفيدرالية الدولية للتمثيل، و إعلاناً عن حزمة نشاطات تنظم بالاشتراك مع ديوان الثقافة و جهات عديدة في الجزائرعلى مدار العام 2017، إلى جانب اجتماع مسرحي مغاربي سينتج عنه خطة عمل مشتركة لصالح المسرح العربي.
رسالة اليوم العربي للمسرح يلقيها الفنان الأردني حاتم السيد.
يحتفي المهرجان في يوم افتتاحه باليوم العربي للمسرح من خلال إلقاء الفنان الأردني حاتم السيد لرسالة هذا اليوم الذي يصادف العاشر من يناير من كل عام.
الجدية و الشفافية رسخا الثقة بالمهرجان.
المهرجان و من خلال الجدية و الشفافية في التحضير و التنفيذ و النتائج أصبح الموعد الأهم على خارطة المهرجانات العربية، سواء على الصعيد الرسمي أو الأهلي من مؤسسات و أفراد، و قد توج ذلك من خلال الشكر الذي نص عليه بيان وزراء الثقافة العرب الذي عقد في تونس مؤخراً و الذي وجه الشكر للمغرب لاحتضانها الدورة السابعة و للكويت لاحتضانها الدورة الثامنة مما يؤشر أن المهرجان قد بات موقع ثقة و اعتزاز.
برنامج عمل الدورة التاسعة صياغة 22 ديسمبر 2016
دلالات المفردات :
الديوان : الديوان الوطني للثقافة و الإعلام / الجزائر.
الهيئة : الهيئة العربية للمسرح.
الوزراة : وزارة الثقافة في الجزائر.
الطرفان الشريكان هما الهيئة العربية للمسرح و الديوان الوطني للثقافة و الإعلام.
رئيس المهرجان : هو رئيس اللجنة العليا المنظمة للمهرجان وزير الثقافة.
مدير المهرجان : الأمين العام للهيئة العربية للمسرح اسماعيل عبد الله.
منسق عام المهرجان : المدير العام للديوان الوطني للثقافة و الإعلام لخضر بنتركي.
مسمى الدورة.
دورة "عز الدين مجوبي".
مكان انعقاد الدورة :
وهران – مستغانم
تستقبل وهران:
مؤتمرا صحفياً لإعلان فعاليات المهرجان يوم الخميس 5 / 1
حفل الافتتاح يوم10 / 1
إلقاء رسالة اليوم العربي للمسرح، الفنان حاتم السيد / الأردن.
العروض المتنافسة على جائزة القاسمي.
العروض المشاركة في المهرجان.
المؤتمر الفكري.
معرض كتاب الهيئة العربية للمسرح
معارض صور المسرح الجزائري.
تستقبل مستغانم:
مؤتمراً صحفيا لإعلان فعاليات المهرجان يوم الجمعة 6 / 1
عرض الافتتاح / يتم فيه الإعلان عن برامج التعاون مع الهيئة في إطار مستغانم مدينة المسرح الجزائري 2017، و مهرجان الهواة في مستغانم.
إلقاء رسالة اليوم العربي للمسرح / الفنان حاتم السيد / الأردن.
خمسة عروض من المهرجان.
أربعة عروض المسار الثالث
ملتقى نجوم التمثيل الجامعي.
ثمانية عروض من المسرح الجامعي
ندوات فكرية (من برنامج المؤتمر الفكري للمهرجان) عن عز الدين مجوبي و عبد القادر علولة
ندوات فكرية لصالح كلية الأداب و الفنون.
معرض كتاب الهيئة العربية للمسرح.
معارض صور المسرح الجزائري.
عشرة من ورش التدريبية.
حفل الختام يوم 19 / 1
مناطق الإشعاع
غليزان .
تلمسان .
سعيدة .
سيدي بلعباس.
معسكر .
عين تيموشنت.
تستقبل هذه المناطق الفعاليات التالية :
عروض من المسرحيات المشاركة في المهرجان .
مواقع الفعاليات في وهران
المسرح الجهوي عبدالقادر علولة.
قاعة السعادة.
قاعة المغرب.
قاعة الميريديان .
قاعة الأمير عبد القادر بجامع بن باديس (قاعات الندوات الفكرية / قاعة الندوات الصحفية/ المركز الإعلامي / قاعة إدارة المهرجان/ فضاء لقاء الفرق المسرحية بمديري المهرجانات الضيفة)
مكتبة بختي بن عودة.
قاعة بلدية وهران
مواقع الفعاليات في مستغانم
المسرح الجهوي – (جيلالي ين عبد الحليم).
مسرح دار الثقافة – (ولد عبد الرحمن كاكي)
قاعة المعارض في دار الثقافة.
قاعات التدريب في دار الثقافة ( مسرحان صغيران).
قاعات محاضرات معهد الموسيقى.
قاعات محاضرات المكتبة العمومية.
قاعة المعلوماتية في دار الثقافة.
مواقع الفعاليات في مدن الإشعاع :
غليزان – دار الثقافة.
تلمسان – دار الثقافة
سعيدة – المسرح الجهوي
سيدي بلعباس- المسرح الجهوي
معسكر – المسرح الجهوي
عين تيموشنت- المسرح الجهوي
اللجنة العليا.
يقوم الديوان الوطني بتشكيل اللجنة العليا للمهرجان.
تضم اللجنة في عضويتها : رئيس و مدير و منسق عام المهرجان.
تضم اللجنة في عضويتها أعضاء اللجنة التنفيذية الذين يحددهم الديوان الوطني للثقافة و الإعلام من خلال مديره العام/ منسق عام المهرجان.
تتمثل الهيئة العربية للمسرح في اللجنة العليا بأربعة أعضاء وهم:
مدير المهرجان / الأمين العام للهيئة العربية للمسرح.
مسؤول المجال الفكري، مستشار الهيئة د. يوسف عايدابي.
مسؤول المجال الإعلامي، مسؤول الإعلام و النشر غنام غنام.
مسؤول المجال التنظيمي و العلاقات العامة، عضو مجلس الأمناء الحسن النفالي.
مهمات اللجنة العليا
استشارية لوضع و تنفيذ البرامج.
التنسيق و تسهيل مهمات تنفيذ المهرجان لدى المؤسسات ذات العلاقة.
اللجنة العليا التحضيرية للمهرجان في الجزائر:
السيد محمد يحياوي مدير عام المسرح الوطني ورئيس اللجنة الفنية التحضيرية
السيد إبراهيم نوال رئيس اللجنة التحضيرية للملتقى الفكري
السيدة فوزية عكاك مديرة المعهد العالي لمهن فنون العرض والسمعي البصري ورئيسة اللجنة التحضيرية للإعلام
غوثي عزري مدير مسرح وهران
محمدي نبيلة مديرة مسرح مستغانم
السيدة حورية بورنان الأمينة العامة للديوان
السيدة نصيرة عباس مديرة النشاط الثقافي بالديوان
السيد وحيد بومزيبرة المدير التقني للديوان
السيد موزاوي حكيم مدير المالية بالديوان
السيد سمير مفتاح مدير الإعلام والإتصال والتسويق بالديوان
المجال الإعلامي:
تتكون اللجنة الإعلامية من:
مسؤول المجال الإعلامي : غنام غنام.
مهمته الإشراف العام و توجيه عمل اللجنة.
مسؤول المركز الإعلامي : نبيل حاجي.
مهمته الإشراف و تسيير عمل المركز، و اختيار الصحفيين العاملين في المركز، و التواصل مع وسائل الإعلام و الدعوة للمتابعة.
رئيس تحرير نشرة المهرجان(المسرح العربي): أ . محمد بوكراس.
مهمته يعمل على اختيار طاقم العمل في تحرير النشرة و يضع برنامج الكتابة فيها بحيث تشمل العدد الأكبر من الكتاب.
الصحفيون العاملون : يحدد الديوان الوطني للثقافة و الإعلام الصحفيين العاملين في الصحافة المقروءة و المرئية و المسموعة و الإلكترونية .
مسؤول الموقع الإلكتروني و البث المباشر و وسائل التواصل الاجتماعي : حسن التميمي / مسؤول الموقع الإلكتروني للهيئة العربية للمسرح.
تعمل اللجنة الإعلامية في ثلاثة محاور:
المحور الأول : المركز الإعلامي و مركز المؤتمرات الصحفية
يوفر المركز المعلومات و الوثائق و الصور الخاصة بالمهرجان لمن يطلبها من وسائل الإعلام.
المركز الإعلامي في وهران
المسؤول أ . نبيل حاجي.
موقع المركز الإعلامي في قاعة بمسجد عبد الحميد بن باديس.
المركز الإعلامي في مستغانم
في قاعة المعلوماتية بدار الثقافة عبد الرحمن ولد كاكي.
مركز المؤتمرات الصحفية في وهران 8
في قاعة الأمير عبد القادر بمسجد عبد الحميد بن باديس.
هو مركز مزود بمختلف الوسائل السمع/ بصرية و الإنترنت.
يعقد المركز مؤتمرات صحفية لكافة فعاليات المهرجان (عروض و ورش و مؤتمر فكري) إضافة لمؤتمرات المكرمين و الإعلان عن برامج المهرجان قبل انطلاقه.
المحور الثاني :
النشرة اليومية : مسؤول النشرة أ . محمد بوكراس.
موقع عمل النشرة في قاعة الأمير عبد القادر بمسجد عبد الحميد بن باديس
يصدر المهرجان نشرة يومية بعنوان (المسرح العربي)
يتكون العدد من 24 صفحة.
يغطي العدد :
تغطية خبرية للعروض.
تغطية خبرية للندوات.
الأوراق النقدية المقدمة في الندوات التطبيقية.
المؤتمرات الصحفية.
الفعاليات الأخرى من ورش و معارض و ملتقيات.
تغطية الأنشطة الإشعاعية..
التكريمات.
المحور الثالث :
البث الإلكتروني و التواصل الاجتماعي و التوثيق: مسؤول الموقع أ. حسن التميمي.
المحور الرابع : مجلة الديوان
يشهد المهرجان إصدار العدد الأول من مجلة بعنوان الديوان تخص المسرح الجزائري.
المجال الفكري
تعقد كافة ندوات المؤتمر الفكري في قاعة الأمير عبد القادر بمسجد عبد الحميد بن باديس.
مسؤول المجال الفكري : د. يوسف عايدابي.
د . عبد الناصر خلاف و الأستاذ عمر فطموش متابعة و تنسيق عمل المؤتمر الفكري.
مدرج تالياً برنامج المؤتمر الفكري كاملاً و لمدة تسعة أيام.
موقع المؤتمر الفكري في قاعة الأمير عبد القادر بمسجد عبد الحميد بن باديس.
المجال التنظيمي والعلاقات العامة:
موقع إدارة المهرجان في قاعة الأمير عبد القادر بمسجد عبد الحميد بن باديس
يتولى الديوان الوطني هذه المسؤولية.
رسالة اليوم العربي للمسرح 2017.
رسالة اليوم العربي للمسرح: يلقيها في الافتتاح بمناسبة العاشر من يناير اليوم العربي للمسرح الفنان الأردني حاتم السيد.
يعاود الأستاذ حاتم السيد إلقاء الرسالة في افتتاح فعاليات مستغانم.
الرسالة مع مرفقات هذا البرنامج
الافتتاح و الختام:
يتولى الديوان وضع برامج افتتاح و ختام المهرجان بالتنسيق مع الهيئة العربية للمسرح.
يقام حفل الافتتاح في مسرح فندق الميريديان بوهران يوم 10 / 1
يقام حفل افتتاح فعاليات المهرجان بمستغانم يوم 12 / 1
يقام حفل ختام فعاليات المهرجان في مستغانم يوم 19 /1
يحتوي المهرجان المسارات الناظمة للعروض المشاركة على النحو التالي :
عروض المهرجان و عددها 8 عروض.
عروض جائزة القاسمي و عددها 8 عروض.
عروض المسار الثالث (التنمية و الترقية) يتضمن أربعة عروض تميزت بتوجهها للمعاقين و التراث و المرأة. عددها 4 عروض من الجزائر و عُمان و السعودية و السودان.
ينظم الديوان عروضاً محلية من مسرح الشارع إذا توفرت الشروط المناسبة.
عروض المسرح الجامعي و عددها 8
ملتقى نجوم التمثيل الجامعي في مدينة مستغانم
تتولى الأستاذة نادرة عمران ، عضو مجلس أمناء الهيئة العربية للمسرح مهمة التنسيق من طرف الهيئة.
يتولى ا. اسماعيل إنزارن، محافظ المهرجان الجامعي في الجزائر ملف هذا الملتقى تنسيقاً و إشرافاً.
هدف الملتقى :
نحو إشراك الطلبة الجامعيين في الحدث تأثراً و حضوراً.
يحتوي ملتقى نجوم التمثيل الجامعي على :
ندوات فكرية ينظمها مهرجان المسرح العربي لصالح كلية الآداب و الفنون.
مسابقة العروض المسرحية الجامعية من خلال مشاركة :
أربعة عروض من جامعات (وهران، بلعباس،سكيكدة،بسكرة "سعيدة احتياط").
أربعة عروض لمديرية الخدمات الجامعية في (الوداي، تيارت، تيزي وزو، سطيف و "بومرداس إحتياط".
تنظم هذه المسابقة تحت عنوان (نجوم التمثيل الجامعي) على النحو التالي :
ثمانية عروض متنافسة
يبدأ العمل في شهر نوفمبر حيث يتم تشكيل لجنة تدير عمليات التواصل مع الجامعات المعنية للمشاركة..
تتسم هذه الأعمال بالحيوية و عدم وجود ديكورات ثقيلة و يتم التركيز على عنصر التمثيل و الممثل.
يتم الإعلان عن تنظيم ورشات تدريب و تأهيل في فنون التمثيل للطلبة الجامعيين المشاركين في الأعمال التي يتم إعدادها بكل جامعة تحت اشراف فنانين عرب مشاركين في المهرجان.
تتم هذه الورش خلال المهرجان.
تنجز كل جامعة عملها المسرحي.
يعلن عن برنامج العروض المتنافسة اليومي خلال الفترة من 12 يناير إلى 18 يناير 2017 في قاعة المسرح الجهوي جيلالي بن عبد الحليم.
يتم اختيار الفائزين على النحو التالي:
أول أفضل عرض.
ثاني أفضل عرض.
ثالث أفضل عرض.
تقدم لكل الفرق دروع مشاركة في المهرجان.
تقدم نسخة من إصدارات الهيئة العربية للمسرح لمكتبة كل جامعة مشاركة.
يتم تحديد نجم مسرحي جزائري و نجم عربي ضيفين في كل يوم من 11 إلى 18 يناير.
يخصص زمن قدره 20 دقيقة لحوار مفتوح بين المتنافسين و النجم الحاضر في ذلك اليوم.
يحضر جميع المشاركون في ملتقى نجوم المسرح الجامعي الحفل الختامي حيث يتم إعلان الفائزين و تكريمهم.
تتكون لجنة تحكيم التنافس النهائي من ثلاثة فنانين، حدد الديوان منهم:
أ. حميدة آيت الحاج. الجزائر.
أ . أحمد حمومي. الجزائر.
أ . خالد الطريفي. الأردن. ( مرشح من الهيئة العربية للمسرح)
في سبيل تحفيز الطلبة من خلال حضور النماذج المبدعة تقرر أن يرافق الطلبة في أمسياتهم المسرحية ثمانية فنانين جزائريين و ثمانية فنانين من الضيوف، بمعدل فنانين يومياً.
الفنانون الجزائريون الفنانون الضيوف.
سيدي أحمد أقومي فاطمة محمد علي – مصر.
محمد آدار. محمد بني هاني – الأردن.
فضيلة عشماوي. رضا بوقديدة - تونس
حكيم دقة. آسيا كمال - العراق
جمال مرير. رشاد كوكش - سوريا
حميد راضية. نورا الصيقللي – المغرب.
إدريس شقروني. أحمد المغربي – الأردن
؟؟؟ ابراهيم سالم – الإمارات.
ملتقى المسارح الجهوية الجزائرية
منسق الملتقى : عمر فطموش
يعقد كواحدة من ندوات المجال الفكري تحت عنوان (فتح آفاق عربية للمسارح الجهوية الجزائرية)
التفاصيل في ملحق البرنامج الفكري.
ملتقى مديري المهرجانات المسرحية الضيفة
منسق الملتقى : حسن النفالي – المغرب.
يهدف هذا الملتقى إلى دعوة مديري المهرجانات المسرحية العربية والأجنبية لحضور المهرجان العربي للمسرح بالجزائر والاطلاع على التجارب المسرحية العربية والالتقاء بالمسرحيين العرب لخلق فرصة لتسهيل عملية التواصل بين الفرق المسرحية العربية وإدارة المهرجانات بالعالم العربي وبالخارج.
تتم دعوة ما لا يزيد عن 15 مدير من الدول العربية والأجنبية ومن أهم المهرجانات المسرحية المعروفة.
يتابع مديرو المهرجانات المدعوون عروض المهرجان ويعقدون لقاءات ثنائية مع الفرق المسرحية مباشرة طيلة أيام المهرجان.
يتم عقد لقاء مشترك لهؤلاء المديرين في صباح يوم الختام (19 يناير) لمناقشة قضايا المهرجانات المسرحية والتعرف على نتائج لقاءاتهم الثنائية من أجل تطوير سبل التعاون معهم.
يتابع المنسق أنشطة مديري المهرجانات ويسهل مهامهم ويدير أشغال اليوم الأخير للملتقى.
المجال الفكري.
(العبور إلى المستقبل بين الريادة و القطيعة المعرفية)
من 11 إلى 19 يناير 2017
(تعقد ندوات المؤتمر الفكري في قاعة الأمير عبد القادر بمسجد عبد الحميد بن باديس بوهران)
(يمتد المؤتمر الفكري إلى مستغانم لعقد 4 ندوات)
توطئة:
"أي قطيعة يمكن أن يخطوها المسرحي مع المعارف المسرحية السابقة لينتج مسرحه الجديد؟ أي قطيعة تلك التي تلزم ليكون المسرح لحظة عبور؟ و أي قطيعة تلك التي كانت في التجارب الرائدة و الأولى في الوطن العربي و تلك التي حققتها المعاهد و الكليات و أي قطيعة ذهبت بالمسرحي إلى حد الاغتيال".
تجديد روح المؤتمر الفكري
ينطلق المجال الفكري في الدورة التاسعة من مهرجان المسرح العربي (دورة عز الدين مجوبي) إلى أفق جديد في صياغة الندوات، من خلال:
الندوات المحكمة (أربع ندوات)
الندوات التطبيقية (ندوتان)
ملتقيات اختصاصية (ثلاثة ملتقيات).
الورش التدريبية (خمس دورات).
أولاً :
"الندوات المحكمة" صيغة تساعدنا على تجاوز فكرة المعقبين و مداخلات الحضور إلى نقاش المحكمين العلمي للباحثين، و من ثم تقديم حكمهم على:
أفضل ثلاثة من المتنافسين في مسابقة البحث العلمي المسرحيو إصدار نتيجة الفوز بالمراتب الثلاث.
أفضل ثلاثة من المؤلفين المتسابقين في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجه للطفل و إصدار نتيجة الفوز بالمراتب الثلاث.
أفضل ثلاثة من المؤلفين المتسابقين في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجه للكبار و إصدار نتيجة الفوز بالمراتب الثلاث.
حسم الأمر في الحلقة الثانية من المناظرة العلمية التي بدأت عام 2014 (في الدورة السادسة) حول "ريادة النص العربي بين مارون النقاش و ابراهام دانينوس" و التي يتناظر فيها بشكل رئيسي الدكتور سيد علي اسماعيل من مصر، و الدكتور مخلوف بو كروح من الجزائر.
ثانياً :
"الندوات الفكرية التطبيقية"صيغة تمزج في الندوة فنون:
المحاضرة.
التمرين.
الحوار.
الأداء المشهدي.
سؤال القطيعة و الاغتيال وشهادات و مشاهد عن تجربة الشهيدين عز الدين مجوبي و عبد القادر علولة.
و تشمل هذه الصيغة ثلاث هما:
شهيدالمسرح الجزائري، عز الدين مجوبي.
شهيد المسرح الجزائري، عبد القادر علولة.
حين تضيق العبارة يتسع الإيماء.
ثالثاً : ملتقيات اختصاصية و هي :
ملتقى نجوم التمثيل الجامعي الجزائري. يعقد في مستغانم.
ملتقى المسارح الجهوية الجزائرية.
ملتقى المهرجانات المستضافة.
رابعاً : الورش التدريبية
تعقد الورش التدريبة جميعها في مستغانم.
ورشة مهارات التمثيل.
ورشة مفاهيم الإخراج.
ورشة فن الماكياج و الأقنعة.
ورشة فن الإيماء و التعبير الجسدي.
ورشة النص المسرحي "الموجه للأطفال" بعد التأليف.
ورشة النص المسرحي"الموجه للكبار" بعد التأليف.
الورشة الخاصة بالمسرح مع المكفوفين. تجربتان من الجزائر و سلطنة عُمان.
الورشة الخاصة بالمسرح السعودي التغيير الاجتماعي.
الورشة الخاصة بالمسرح السوداني العمل على التراث.
ورشة المسرح الموجهة للأطفال من 6 إلى 12 سنة.
ندوات المؤتمر في وهران :
ندوة شهيد المسرح الجزائري عز الدين مجوبي.
الندوة المحكمة / أبحاث مسابقة البحث العلمي 2016.
الندوة التطبيقية (حين تضيق العبارة يتسع الإيماء).
الندوة المحكمة / مناظرة ريادة النص المسرحي بين دانينوس و النقاش.
الندوة المحكمة / مسابقة تأليف النص المسرحي الموجه للكبار.
الندوة المحكمة / مسابقة تأليف النص المسرحي الموجه للأطفال.
ندوة شهيد المسرح الجزائري عبد القادر علولة.
ندوة ملتقى المسارح الجهوية الجزائرية.
ندوة المهرجانات المستضافة.
تتم كل ندوة في يوم منفصل.
تنقسم الندوة الواحدة إلى جلستين.
يحضر هذه الندوات من معهد برج الكيفان 10 طلبة و أستاذة مادة النقد.
ندوات المؤتمر الفكري في مستغانم.
ندوة شهيد المسرح الجزائري عز الدين مجوبي.
ندوة شهيد المسرح الجزائري عبد القادر علولة.
ندوة في النقد المسرحي لصالح كلية الآداب و الفنون.
ندوة في التلقي و الجماليات البصرية لصالح كلية الآداب و الفنون.
المؤتمر الفكري
برنامج تفصيلي
مسؤول المجال : د . يوسف عايدابي.
تنسيق و متابعة : د. عبد الناصر خلاف و أ . عمر فطموش.
تعقد كافة الندوات في قاعة الأمير عبد القادر بمسجد عبد الحميد بن باديس
اليوم الأول: الأربعاء 11/1/2017
افتتاح المؤتمر
من س 10:00 إلى س 10:30
كلمة الهيئة العربية للمسرح
كلمة الديوان الوطني للثقافة و الإعلام في الجزائر.
اليوم الأول - الندوة الأولى:
( الندوة الفكرية التطبيقية)
من 10:30 إلى 13:30
شهيد المسرح الجزائري "عز الدين مجوبي".
الجلسة الأولى :
إدارة : د . ليلى بن عائشة.
تجارب عز الدين مجوبي فيلم فيديو. نجاة طيبوني - الجزائر
ورقة تأريخية عن حياة عز الدين مجوبي.
الجلسة الثانية:
إدارة : د . حميد علاوي. الجزائر
مشاهد تمثيل حي من أعمال مجوبي. عمر فطموش. الجزائر
بحث "أي قطيعة معرفية أودت به إلى الاغتيال؟"
شهادات شخصية
اليوم الثاني / الندوة الثانية (ندوة محكمة)
الخميس 12 /1/2017
من س 10:00 إلى س 14:00
المسرح لحظة عبور.
القطيعة المعرفية أم الوصل المعرفي في أفضل ثلاثة أبحاث في المسابقة العربيةللبحث العلمي المسرحي 2016، المخصصة للباحثين الشباب تحت سن 35 عاماً و التي كانت بعنوان (المسرح لحظة عبور إلى الذات ، الآخر، الافتراضي)
منسق الندوة : د . جميلة الزقاي. الجزائر
اللجنة المحكمة البحوث
د. مصطفى الرمضاني – المغرب.
د . كريم مبارك. العراق.
د. محمد المديوني. تونس
د. سامح مهران. مصر
آلية عمل الندوة
الجلسة الأولى : إدارة د . سعيد بوطاجين - الجزائر
يطرح الباحثون الثلاثة أبحاثهم، يمنح كل باحث 15 دقيقة لذلك.
تجري اللجنة حواراً مع الباحثين
نقاش عام
استراحة و جلسة سرية للتحكيم .
الجلسة الختامية :
إعلان تقرير و قرار التحكيم
تكريم الفائزين و تسليم الأيقونات.
اليوم الثالث / الندوة الثالثة
الجمعة 13 / 1 / 2017
من س 9:00 – 12:00
ملتقى المسارح الجهوية الجزائرية (فتح آفاق العربية للمسارح الجهوية الجزائرية)
منسق الملتقى : أ . عمر فطموش الجزائر.
مندوبو 17 مسرح جهوي جزائري يجتمعون لبحث:
مكامن الضعف و الإخفاق.
مكامن القوة و الممكنات.
المسرح الجهوي بين واقع الهواية و طموح الاحتراف.
المسارح الجهوية الجزائرية في الأفق العربي للمسرح.
اليوم الرابع الندوة الرابعة (تطبيقية)
السبت 14 / 1 / 2017
من س 10:00 إلى س 13:30
(حين تضيق العبارة يتسع الإيماء)
شبكة فنون الإيماء و التعبير الحركي :
فائق حميصي - لبنان
رويدة غالي. لبنان.
سعيد سلامة. فلسطين.
صفاء محمدي. مصر.
أحمد برعي. مصر.
منهج الندوة
الجلسة الأولى : إدارة د . إبراهيم نوّال. الجزائر.
تقديم معرفي : فائق حميصي. لبنان
(تاريخ وندرة ممارسة فن الإيماء في العالم العربي ،وثائق وحقائق).
حوار مفتوح مع الحضور حول تجارب عربية في الإيماء
الجلسة الثانية : إدارة د . محمد بوكراس. الجزائر.
الإيماء وفق "ديكرو" و تلامذته. فائق حميصي.
الإيماء مع أقنعة وفق مدرسة جاك ليكوك رويدا الغالي.
الجلسة الثالثة / التمرين العملي للحضور .
نماذج تطبيقية –
سعيد سلامة.
أحمد برعي
صفاء محمدي.
اليوم الخامس /الندوة الخامسة (ندوة محكمة)
الأحد 15/1/2017
مناظرة علمية محكمة
من س 10:00 إلى 13:00
منسق الندوة : د . يوسف عايدابي – السودان.
مدير الندوة : أ . د . واسيني الأعرج. الجزائر.
الريادة في النص المسرحي المنشور. بين ابراهيم دانينوس و مارون النقاش.
اللجنة المحكمة
د. عز الدين بونيت. المغرب
د .عقيل مهدي. العراق
د . محمد المديوني - تونس.
الباحثان المتناظران:
د. مخلوف بوكروح. الجزائر.
د. سيد علي اسماعيل. مصر.
منهج الندوة
تقديم اللجنة المحكمة.
تقديم تلخيص المناظرة الأولى د. عايدابي.
تقديم المتناظرين لمرافعاتهما
تقديم استجواب للباحثين المتناظرين من الحضور
رد المتناظرين
إصدار قرار التحكيم
اليوم السادس - الندوة السادسة (ندوة محكمة)
الإثنين 16/1/2017
من س 10:00 – 14:00
تحديد مراتب الفائزين الثلاثة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجه للكبار للعام 2016.
لجنة تحكيم المسابقة للعام 2016
أ . بوكثير دومة – تونس.
أ . مفلح العدوان – الأردن.
ناقد :
د . مصطفى سليم – مصر.
إدارة الندوة :
د . أنوال طامر – الجزلئر.
المتنافسون:
سعيد حامد شحاتة – مصر.
هزاع ضامن البراري – الأردن.
محمود محمد القليني – مصر.
البوصيري عبد الله – ليبيا.
منهج الندوة
يتم اعتماد التسلسل الأبجدي لأسماء المتنافسين الأربعة.
قراءة من نص كل متنافس
قراءة نقدية للنصوص
نقاش جمهور للكتاب
إعلان قرار و تقرير التحكيم.
تكريم الفائزين.
اليوم السابع
الثلاثاء 17/1/2017 / الندوة السابعة
من س 10:00 – 14:00
تحديد مراتب الفائزين الثلاثة في مسابقة تأليف النص المسرحي الموجه للأطفال للعام 2016.
لجنة تحكيم المسابقة للعام 2016
د. أياد السلامي – العراق.
أ . فتحي عبد الرحمن – فلسطين.
ناقد :
أ . منصور العمايرة – الأردن.
إدارة الندوة :
د . أحمد منور – الجزائر.
المتنافسون:
كنزة مباركي – الجزائر.
محمد أحمد مستجاب – مصر
د . مصطفى عبد الفتاح – سوريا.
دحو فروج – الجزائر.
منهج الندوة
يتم اعتماد التسلسل الأبجدي لأسماء المتنافسين الثلاثة.
قراءة من نصوص المتنافسين كنزة مباركي - الجزائر
قراءة نقدية للنصوص
نقاش جمهور للكتاب
إعلان قرار و تقرير التحكيم.
تكريم الفائزين.
اليوم الثامن - الندوة الثامنة: 18 /1 / 2017
(تذكر و تفكر / ندوة تطبيقية)
من 10:30 إلى 13:30
شهيد المسرح الجزائري "عبد القادر علولة".
الجلسة الأولى :
إدارة : .د . لخضر المنصوري. الجزائر.
تجارب عبد القادر علولة / فيلم فيديو. نجاة طيبوني - الجزائر
ورقة تأريخية عن حياة عبد القادر علولة.
استراحة
الجلسة الثانية:
إدارة : د . مفتاح خلوف. الجزائر.
مشاهد من أعمال علولة.عمر فطموش - الجزائر
بحث "أي قطيعة معرفية أودت به إلى الاغتيال؟"
شهادات شخصية
رجاء علولة – الجزائر.
لميس عماري - الجزائر
نقاش عام 30 دقيقة.
اليوم التاسع / الندوة التاسعة
الخميس 19 / 1 / 2017
من س 10 إلى 14:00
ملتقى المهرجانات المستضافة.
يجتمع في الملتقى ممثلون عن مهرجانات عربية و غير عربية بما لا يزيد عن 15 ممثلاً.
إدارة الجلسات الأستاذ الحسن النفالي المغرب
الجلسة الأولى :
تعريف مختصر بالمهرجانات المستضافة
الإعلان عن اختيارات المهرجانات لعروض لفتت الانتباه في الدورة التاسعة و آفاق استضافتها.
الاستماع إلى آراء و مقترحات المشاركين بشأن :
مهرجان المسرح العربي.
علاقات المهرجانات البينية.
البرنامج الفكري في مستغانم.
يوم الخميس 12 / 1 / 2017
(تذكر و تفكر)
من 10:30 إلى 13:30
شهيد المسرح الجزائري "عز الدين مجوبي".
الجلسة الأولى :
إدارة : د . ليلى بن عائشة.
تجارب عز الدين مجوبي فيلم فيديو. نجاة طيبوني - الجزائر
ورقة تأريخية عن حياة عز الدين مجوبي.
الجلسة الثانية:
إدارة : د . حميد علاوي الجزائر
مشاهد تمثيل حي من أعمال مجوبي. عمرفطموش الجزائر
بحث "أي قطيعة معرفية أودت به إلى الاغتيال؟"
شهادات شخصية –
نقاش عام
الأحد 15 / 1 / 2017
الساعة 11 - 13
ندوة النقد في واقعنا المسرحي
لصالح كلية الآداب و الفنون
المحاضر : د . سامح مهران – مصر.
مدير الندوة :
الإثنين 16 / 1 / 2017
الساعة 11 – 13
ندوة التلقي و الجماليات البصرية. / تجربة مسرح فاميليا
المحاضر : فاضل الجعايبي - تونس
مدير الندوة :
يوم الثلاثاء 17 / 1 / 2017
(تذكر و تفكر)
من 10:30 إلى 13:30
شهيد المسرح الجزائري "عبد القادر علولة".
الجلسة الأولى :
إدارة : .د . لخضر المنصوري. الجزائر.
تجارب عبد القادر علولة / فيلم فيديو. نجاة طيبوني- الجزائر
ورقة تأريخية عن حياة عبد القادر علولة.
الجلسة الثانية:
إدارة : د . مفتاح خلوف. الجزائر.
مشاهد من أعمال علولة.عمر فطموش- الجزائر
بحث "أي قطيعة معرفية أودت به إلى الاغتيال؟"
شهادات شخصية –
لميس عماري – الجزائر
رجاء علولة – الجزائر.
نقاش عام
الورش التدريبية:
جميعها تعقد في مستغانم / ثمانية في المعهد الموسيقى، ورشتا الكتابة في المكتبة العمومية
بناء على ما جاء في مقترحات اللجنة
مهارات التمثيل للطلبة الجامعيين .
المؤطر نادرة عمران / الأردن
مفاهيم الإخراج للطلبة الجامعيين .
المؤطر سليم الصنهاجي / تونس
الماكياج و فنون الأقنعة لفناني المسارح الجهوية الجزائرية.
المؤطر ياسر سيف / البحرين
ورشة الإيماء للطلبة الجامعيين
المؤطر سعيد سلامة/ فلسطين
المسرح مع المكفوفين لصالح مسرحيتي أوديب و المزار
المؤطر نور الدين زيوال - المغرب
المسرح و التغيير لصالح مسرحية أماني - السعودية
المؤطر لينا أبيض.- لبنان.
المؤطر خالد جلال - مصر
المسرح و التراث لصالح حصان البياحة السودان.
المؤطر عزيز خيون - العراق
المسرح و الأطفال لصالح أطفال مستغانم
المؤطر المؤطر خالد الطريفي
الكتابة للكبار لصالح كتاب جزائريين
المؤطر بوكثير دومة - تونس
الكتابة للأطفال لصالح كتاب جزائريين
المؤطر د. إياد السلامي - العراق
ورشة خاصة بناشئة الشارقة / تعقد في وهران
توفد مراكز ناشئة الشارقة و على حسابها (بالتعاون مع الهيئة العربية للمسرح) في كل عام مجموعة من موهوبيها لمواكبة المهرجان و التدرب فيه، و توفد هذا العام 15 من شبابها و تعقد لهم ورشة في فنون الإيماء)
عدد المتدربين 15 متدرباً عدد الإداريين 4 إداريين.
المؤطران للورشة هما :
صفاء محمدي – مصر.
أحمد برعي - مصر
الندوات النقدية التطبيقية.
تخصص الندوات النقدية التطبيقية للعروض المتنافسة على جائزة القاسمي فقط.
القراءات النقدية في هذه الندوات نتاج ورشة نقد قبل المهرجان.
لجنة التحكيم:
اختارت الهيئة لجنة التحكيم من المسرحيين العرب ذوي الخبرة و الإبداع، و قد حرصت على أن يكونوا من دول لا فرق لها في التنافس على جائزة القاسمي، لذا تكونت اللجنة من:
د . يوسف عايدابي – السودان / رئيساً.
أ . رندا أسمر – لبنان.
د . عجاج سليم – سوريا.
أ . فتحي عبد الرحمن – فلسطين.
أ . يوسف الحمدان - البحرين
التكريمات:
تتم في المهرجان مجموعة تكريمات و هي:
المكرمون الأحياء من الفرقة الفنية لجبهة التحرير الوطني التي تأسست تحت قيادة مصطفى كاتب في تونس عام 1958.
السيد بسطاجي عبد الرحمان – طه العميري.
السيد حليت أحمد
السيد دري ابراهيم
السيد خليفة طّهار
السيد دمرجي جعفر
السيدة رزقاوي حليمة
السيدة بن براهيم زهرة
السيدة كواسي صفية
السيد تلي أحمد
السيد قرومي محمد
السيد سايح سعيد
السيد تامر طاهر – طاهر بن أحمد.
السيد شروق عبد القادر – جعفر باك.
السيد بوليفة الهادي – الهادي رجب.
السيد سحنون مصطفى.
يتم التكريم في حفل الافتتاح.
تقدم الهيئة لكل مكرم :
أيقونة الهيئة العربية للمسرح الذهبية.
مبلغاً و قدره ألفا دولار أمريكي أو ما يعادلها.
تكريم ذكرى المسرحيين الجزائريين الراحلين من خلال نشر كتاب جامع لحياتهم و سيرهم بعنوان علامات من المسرح الجزائري. سيتم إنجازه قريباً، يتولى محمد بوكراس و عبد الناصر خلاف إعداد السير و الصور للمكرمين.
تكرم الهيئة الفائزين في مسابقة تأليف النص المسرحي للعام 2016 بشقيها في ختام الندوتين المحكمتين المخصصتين ضمن المؤتمر الفكري.
تكرم الهيئة الفائزين بمسابقة البحث العلمي في ختام الندوة المحكمة ضمن المؤتمر الفكري.
تكرم الفائزين في ملتقى نجوم التمثيل الجامعي في حفل الختام.
المنشورات.
مجلة الديوان في عدد خاص بالمسرح الجزائري.
تنشر الهيئة أربعة كتب خاصة بالمسرح الجزائري.
المعارض.
ينظم الديوان الوطني معارض الصور التالية
عن المسرح الجزائري .
عن عبد القادر علولة.
عن عز الدين مجوبي.
عن الفرقة الفنية لجبهة التحرير الوطني.
موقع المعارض في وهران على النحو التالي:
في قاعة بلدية وهران / مقابل فندق رويال.
موقع المعارض في مستغانم على النحو التالي:
في قاعة معرض دار الثقافة.
تنظم الهيئة العربية للمسرح معرضين لإصداراتها من الكتب و المجلات المسرحية:
المعرض الأول
ينظم في وهران في القاعة الأرضية بالمسرح جهوي وهران (عبد القادر علولة).
المعرض الثاني
ينظم في مستغانم في بهو دار الثقافة ولد عبد الرحمن كاكي.
تباع كتب الهيئة بخصم 50%.
تهدي الهيئة نسخة من كل إصدار إلى :
الديوان الوطني للثقافة و الإعلام.
المكتبة العمومية في مستغانم
المكتبة العمومية في وهران.
المسرح الجهوي في مستغانم
المسرح الجهوي في وهران.
جامعة وهران.
جامعة مستغانم.
مديرية الخدمات الجامعية
الجامعات المشاركة في ماتقى نجوم المسرح الجامعي.
(ما يتبقى من الكتب بعد انقضاء المهرجان، تتنازل الهيئة عنه للديوان ليكون تحت تصرفها)
يتولى الديوان الوطني استقطاب جهات تشارك في معرض الكتب بمنشوراتها المتخصصة بالمسرح.
منصة الاحتفاء – منصة البهاء :
تطلق الهيئة العربية للمسرح و انطلاقاً من هذه الدورة منصة للاحتفاء بواحدة من قامات المسرح العربي، تميزت بالعطاء و ما زالت تعطي، بحيث تقدم واحداً من أعمالها المسرحية، و تقدم لها الهيئة الأيقونة الفضية، و تصدر خلال عام 2017 كتاباً يوثق التجربة تأريخياً و نقدياً، و قد اقترحت اللجنة العربية لاختيار العروض الفنان التونسي توفيق الجبالي الذي يقدم في المهرجان مسرحيته (المجنون) بحيث يتم الاحتفاء به في طقس احتفال شعبي جزائري، يوم السبت 14 / 1 قبيل عرض القراب والصالحين، و بالشكل الاحتفالي (المقترح) التالي:
في بهو قاعة السعادة.
زمن الاحتفال أربعون دقيقة
بمشاركة فنون شعبية و فنون عرض الشارع و "القوال".
يقدم القوال (قادة بن شميشة) بطريقة الحكي سيرة المحتفى به في خمس عشرة دقيقة.
بالمحتفى به في هذا الطقس الاحتفالي.
يلقي المحتفى به كلمة قصيرة.
يختتم الطقس الاحتفالي بتسليم المحتفى به الأيقونة الخاصة.