يهدي الشاعر الكردي المرموق قصيدته للشاعر الألماني في مكان ثالث تفتحه المدينة الحمراء المسكونة بالأساطير، هنا للمكان سطوته ومجازاته، والشاعر يبحث عن معنى أبعد من نظرة فكلورية عابرة لسائح عابر، إذ يرسم لعبوره كوة يحملها مفتاح قادر على إدخال دهاليز الروح في متاهات العدم، تتعدد صورة الذات بين أنا الشاعر وظله لتبحث عن منفذ للخلاص.

بائع خردوات في مراكش

حسين حبش


إلى ميشائيل أوغستين

 

في زمن ما

كنت بائع خردوات على إحدى الأرصفة في مراكش الحمراء

التي تجعل القلب شديد الحمرة من الحب.

في يوم من الأيام بعتُ مفتاحاً صدئاً،

لا أدري من أين حصلتُ عليه

الشاعر ألماني كان يرتدي بلوزة صفراء،

مرسوم عليها قارة أفريقيا بكامل مسكها!

من عنقه كانت تتدلى كاميرا ضخمة

بحجم رأس كبش متقد القرنين

وكان برفقته شاعر كردي

يعتمر قبعة كوبية زيتونية اللون

بنجمة حمراء في منتصفها

ويرتدي قميصاً مغربياً أسوداً خفيفاً مطرزاً بخيوط فضية حول عنقه.

كان الشاعر الكردي يتقن اللغة العربية أكثر من أهلها العرب،

ويتهجى مازحاً بعض الكلمات بالدارجة المغربية على عادة السواح.

لخاطر القارة الأفريقية التي أحبها حباً جماً

وكذلك لخاطر الشاعر الكردي الذي كان يكلمني بأدب جم

كأنه كان يكلم أستاذاً لامعاً للأنتيكا.

خصمت خمسين درهماً من السعر الذي طلبته للمفتاح.

شكرني الشاعر الألماني على جودي وكرمي

وشد الشاعر الكردي على يدي بمحبة كبيرة

واختفيا بين الجموع الحاشدة المتجهة إلى ساحة جامع الفنا.

لا أدري ما الذي حصل لي بعد ذلك!

فكلما وضعت رأسي على المخدة، ونمت قليلاً، يزورني مفتاحي في الحلم!

فمرة يأتيني على هيئة مفتاح ذهبي،

يبهر العينين من شدة لمعانه.

ومرة يأتيني على هيئة مفتاح

لبوابة قصر كبير

لا يسمح لأحد بالدخول إليه

إلا من كان على علم بمتاهات القصر ودهاليزه.

ومرة على هيئة مفتاح لصندوق مجوهرات مركون في قلعة نائية،

ربما تسمى قلعة الأشباح.

ومرة كان يأتيني على هيئة مفتاح لسجن كبير

مدجج بالحراس العابسين.

وكنت في كل مرة أستيقظ فزعاً،

والعرق يتصبب من كل مسامات جسدي.

وهكذا أصبحت أحلامي

كوابيساً وكوابيسي

أصبحت جحيماً لا يطاق.

آه لو صادف، ومرَّا الشاعران الألماني والكردي من هنا مرة أخرى

لسألتهما عن السّر الذي يحمله مفتاحي في قلبه

وعن مغزى الأحلام والكوابيس المزعجة التي تؤرق نومي،

وتحول ليلي إلى أرجوحة تعذيب.

آه لو صادف، ومرَّا من هنا مرة أخرى،

لربما وجدا علاجاً لحالتي

واستطاعا أن يفسرا لي هذا اللغز

الذي يحيرني على مدار النوم.

آه كم أود أن أنام نوماً عميقاً

لا أحلام

ولا كوابيس

ولا مفاتيح

تسخر من أحلامي.

 



由于民间相传酒酿蛋的做法有很多种产后丰胸产品,质量有层次之分,所以喝不同质量层次的酒酿蛋,作用差异也会很大。粉嫩公主酒酿蛋创始人刘燕,祖上就自有一套很好的酒酿蛋的做法,代代相传,通过多年的沉积和堆集,相传到刘燕这一代产后丰胸方法,传统手艺做法与现代科学相结合,通过7年超长周期的研制,发明出了粉嫩公主酒酿蛋,发挥出了酒酿蛋的成效,成果了健康丰胸和内生养颜的必需品丰胸食物,赢得了万千亲们的力捧,获得了广阔丰胸界的共同认可,也因而发明晰粉嫩公主酒酿蛋的品牌专利粉嫩公主酒酿蛋