تائه «في شرق معقَّد»

عبد الفتاح كيليطو

يتمحور النص حول سؤال: ماذا سنفعل بـ«التراث العربي» الباذخ؟ كيف نقدِّمه في سياق الثقافات الأخرى عندما نخاطب، ليس الجامعيين فحسب، وإنما القارئ العام؟ كيف نصدّر الشعر الذي يُعَدَّ أهمّ مكوّناته؟ بعبارة أخرى: كيف ننقله إلى لغة أجنبية؟ كيف «نرُدّه» إليها؟ إقرأ المزيد...