ولا مرة بعد الآن

جاك هيرشمان

يخصنا الشاعر والناقد خالد الريسوني بهذا الديوان للشاعر الأمريكي الراحل، الذي عايش العديد من الأحداث السياسية والأدبية خلال حياته التي امتدت إلى 87 سنة، بدأها بديوانه الشعري مراسلات أمريكية، وعاش متسكعا يقرأ أشعاره في شوارع ومقاهي سان فرانسيسكو، وربطته علاقات مع جيل البيتنيك، واختار أن يمنح وقته كاملا وبشكل حر للشعر والأدب والسياسة. إقرأ المزيد...

من يهتم للأمر

جاك هيرشمان

خلدت الحركة الشعرية العالمية الشهر الماضي ذكرى رحيل الشاعر الأمريكي جاك هيرشمان (1933 – 2021)، ونظمت العديد من اللقاءات التأبينية والندوات للتعريف بإرث أحد الشعراء الأكثر مناهضة للرأسمالية والاستعمار الى جانب دعمه للقضايا العادلة للشعوب، هنا ترجمة لأحد قصائده والتي يذكرنا من خلالها الى أن لا أحد يهتم للأمر البثة، ومن خلالها نتذكر أثر الشاعر الذي اختار قراءة قصائده في الشوارع والأمكنة المفتوحة. إقرأ المزيد...