شذرات

طاطـي لـوطـار

نواصل في هذا الملف الخاص بشهر يناير من العام الجديد تقديم ترجمات لنصوص شعرية ولجغرافيات متباعدة، صوت افريقيا من خلال شذرات للشاعر الكونغولي طاطي لوطار (1938-2009)، يعتبر أحد الأصوات الإبداعية الكبرى والأساسية في إفريقيا. هو شاعر وقاص ووروائي ومؤلف عدد من المجاميع الشعرية، ومتوالية من القصص يرصد فيها التحولات التي شهدها بلده بعد الاستقلال. نقدم هنا ترجمة لبعض شذراته التأملية حول الشعر والشاعر. إقرأ المزيد...