بيرن
قصيدة لشاعر من الشيلي، ومعها تواصل الكلمة الانفتاح على المدونة الشعرية الأمريكو لاتينية وشعرائها ورموز جغرافياتها الشعرية الغنية، هنا شاعر ومترجم حصل على جائزة الفصل الشعري لبرشلونة، ومنحة مؤسسة أوسكار ب. ثينتاس، ومهرجان نوح ستون للشعر في أرمينيا، وجائزة كلاوديو رودريغيث الشعرية الدولية الثانية عشرة يكتب عن بيرن ومعها نقترب من هذه اللغة السحرية الموغلة في مفارقات العالم. إقرأ المزيد...
بيرن
نستضيف هنا الشاعر الشيلي رودولفو هاسلر، وهو من مواليد سانتياغو دي كوبا وقد عاش في برشلونة لمدة عشر سنوات. نشر العديد من الدواوين الشعرية من قصائد من رمل الى معاهدة الاستذآب، إلييفي، من بهاء التفكير الخالص و قصائد زقاق زيوريخ وقد سبق له التتويج بجائزة الفصل الشعري لبرشلونة، وجائزة كلاوديو رودريغيث الشعرية الدولية وينشغل هاسلر بالترجمة كما هو الشاعر والمترجم خالد الريسوني والذي يخصنا بأحد قصائده. إقرأ المزيد...