فِي ضَوْء الحَيَاة أنـَا إخْـتـَرْتُ أنْ أحْـيَا
تقدم الكلمة في هذا العدد ديوانا قصيرا من البرازيل للشاعرة ماريا أباراسيدا ماركيز سوزا، ترجمها الشاعر التونسي محي الدين الشارني، قصائد تتغنى بأنبل العواطف وأكثرها شجنا وارتباطا بقيم الحياة، وضمن هذا السفر والترحال في الحب نكتشف صوتا شعريا يدفعنا اتجاه قراءة جغرافية شعرية من أمريكا الجنوبية. إقرأ المزيد...
الماضي البعيد
يشكل الشاعر والتشكيلي العراقي حكيم نديم الداوودي من لحظة اليأس واللايقين تحللا من لحظة انكسار تستعيد ذاكرتها وتتجلى كلحظة للتجاوز للخروج من شرنقة هذا الماضي الآسر الذي يجر الشاعر الى الوراء، ضمن هذا التحلل يكتب وكأنه يشكل لوحة من ماضي بعيد. إقرأ المزيد...
استعجلني أيها البعث
في مشهد مأساوي وفجائعي تنكشف رؤية الشاعرة المغربية فتيحة النوحو وهي تستعجل لحظة الغياب، والتي تعتبرها لحظة خلاص وانعتاق من الجحيم.. وفي هذا اللجوء تولد الشاعرة في القصيدة كي تشكل بلغتها ما تبقى منها وما يعيد بعثها من جديد. إقرأ المزيد...
سمكةُ أوَّلِ إبْرِيل
يتغير شكل شهر أبريل عند الشاعرة التونسية مفيدة صالحي، إذ يصبح وجوها لحقائق أخرى لا استعارة للكذب، ومن خلال هذه القصيدة تركب الشاعرة عباب انعتاقها النهائي وهي تبحر على أوراق الشعر حيث كينونة اللغة ومتخيلها. إقرأ المزيد...
يا شعيبية الصمود!... اِنتشلينا من هذا الوحل!
تعلن الشاعرة الإيرانية من الأهواز، مريم كعبي، عن قوة انتمائها للأرض وللمكان والذي تصبغ عليه الكثير من أحاسيسها ومشاعرها وتستعيد بعضا من ألقه ووضعه اليوم في ظل اكتساحه من طرف الغرباء، المكان هنا يتحول لكتلة من قيم الانتماء والصمود في أفق التحرر النهائي. إقرأ المزيد...
الذكرى
يستعيد الشاعر الأردني صابر الهزايمه، في هذا النص الشعري القصير، ذكرى آسرة لم يستطع منها فكاكا غير إطلاق صرخة مدوية تتجاوز حدود ما تخبئه الذاكرة من قدرة على التحمل، لذلك تتحول القصيدة الى ملاذ للتخلص من هذا الوجع. إقرأ المزيد...