إِلهُ الكائناتِ الصَّغيرةِ
يواصل الشاعر والمترجم الفلسطيني تقديم ترجماته لقصائد من الشعر الإيراني، هنا نصوص لشاعرةٌ درستْ علمَ الاجتماعِ في جامعةِ طهرانَ، وفي سنةِ (1992) غادرتْ إِيرانَ إِلى السُّويدِ، حيثُ تعيشُ اليومَ. صدرتْ لها سبعُ مجموعاتٍ شعريَّة، وترجماتٌ شعريةٌ مِن السُّويديَّةِ إِلى الفارسيَّةِ بالتَّعاونِ معَ شاعراتٍ مِن السُّويدِ. وهيَ واحدةٌ مِن الشُّعراءِ الإِيرانيِّينَ الأَكثرَ احترامًا. فِي رحلتِها الشِّعريَّةِ المثيرةِ للإِعجابِ عبرَ سبعِ مجموعاتٍ، فإِنَّها تمثِّلُ الشِّعرَ بوصفهِ عنصرًا أَساسًا للحياةِ. إقرأ المزيد...
شاعر متقاعدٌ وأشياء أخرى
هذا ليس بشاعر متقاعد كما يقول في أحد قصائده، والتي يخصنا بها الشاعر العراقي المرموق، بل شاعر يترصد عمق رؤية القصيدة عبر المكان واللغة.. وعبرهم جميعا يشكل عالمه الخاص حيث لا وطن كما هو، لا الماضي ولا القصيدة. إقرأ المزيد...
مجموعة قصائد
في هذه المجموعة من القصائد، سفر في مشاهدات الشاعر الفلسطيني حول القصيدة والثورة والشهداء والعزلة والحب..وهي مشاهدات مجازية لقصائد تتقصى بعيدا المعنى بل وتقربنا من الشعر في ألفته مع الآني واليومي والحياة. إقرأ المزيد...
لا تصغ كثيرا لما تحمله الريح
في سؤاله الأنطولوجي العميق يعيد الشاعر المغربي هنا، سؤال الشعر الى كنه القصيدة. مشرعا أبواب المعنى على سؤال لانهائي ومبحرا في وجع الذات وانجراحاتها، ومن تم تتعمق الرؤية كي يستعيد الشعر جزءا من أسئلته المعرفية. إقرأ المزيد...
كأنّها أزْرَقْ
هذا البورتريه الذي يكتبه هنا الشاعر الأردني يأبى عن التجسيم، فهو صورة غير مكتملة أشبه بالقصيدة والوطن في اللااكتمال، يطارد الشاعر ملامحها، ولكنه لا يريد ان يقبض على تلك الملامح، بقدر ما يسعى للإمساك بروحها المراوغة التي تتأبى على الأسر. إقرأ المزيد...
اتساع خيمتك
يعيدنا الشاعر المصري الى روح ثورة مصر، ليكتب سيرتها شعريا في تفاصيل قد تبدو جزئية لكنها تعمق من لحظة النص الشعري في قدرته على التقاط تفاصيل حدث تاريخي لا ينسى. إقرأ المزيد...
لـيْـــلٌ
في ومضته القصيرة يخط الشاعر المغربي صورة ليل لا ينتهي، استعارة لعزلة الشاعر أمام عالم يعاني الكساد. إقرأ المزيد...