من الحسرة إلى الهِمَّة
قصائد يقترحها المترجم المغربي، عبداللطيف شهيد، ويخص بها الكلمة للاقتراب من انشغالات مبدع شغل الإنسانية بكتاباته وظل حالة استثناء في الشعرية الكونية، نيتشه هنا يلهمنا الى تلك الألغاز المتأصلة في الوجود، ولعل كتاباته بما تحمل من عمق الرؤى والأسئلة الثاوية جعلت منه نصا باذخا للمقاربة والتأويل. هنا، في ديوان قصير، يقترح علينا المترجم ثمان لحظات إبداعية للتأمل وهي في نفس الآن تفتح لنا تشكلات الوعي بأسئلة الكتابة والعالم. إقرأ المزيد...
نساءٌ يرتِّبنَ فوضى النهار
ينسج الشاعر الفلسطيني، في هذا الديوان القصير، ثنائية تجمع الكتابة بالمرأة حيث صيغة التأنيث هي المهيمنة والذات في حلول بينهما سفر مستعاد بينهما بين صيغة النص الشعري وصورة المرأة في النص وفي حيوات مستعادة أو عابرة، لذلك ينسج الشاعر ما يراه ترتيبا لفوضى وهي هنا مرآته على حروف وكلمات يخيط بها النص. إقرأ المزيد...
بورتريه قديم
هو بوتريه متجدد للشاعرة السورية المغتربة، هند زيتوني، ترمم من خلاله هذا الخراب الذي يحيط بالعالم وتعبر من نوافذ الروائي المرموق بعضا منها أو ما تبقى من المكان حيث الانتماء والانتساب، هي رغبة تتقاطع بين أن تكتب لآخر وأن تكتب لذاتك، وفي نفس المسارين تلتئم رغبة واحدة لعل الخلاص عنوانها. إقرأ المزيد...
سجلات عنكبوت
يلتقط الشاعر المغربي، حمزة الشافعي، لحظة بصرية عميقة الدلالة يعيد صياغتها الى سياق ثان حيث تصبح زاوية الكمين سجلا خاصا يؤشر على بعض من مفارقات الحياة ويمسي القتل تأشير على فعل آخر يتكرر باستمرار، كحاجة للعيش أو للبقاء وفق طقوس يلتقطها الشاعر كصور دالة على غريزة الهيمنة. إقرأ المزيد...
قصيدتان
يقترح الشاعر العراقي، حميد الحريزي، هذه التوليفة الدالة من خلال زيارة غير عادية للمقبرة، حيث يرقد الشهداء الحالمون بالوطن وبالحياة والذين اختارت تلك الآلة الجهنمية أن تسلبهم إرادة الوجود، يلتقي هؤلاء جميعهم في نعوشهم حيث أجسادهم مسجاة في الغياب، لكن الشاعر هنا اختار أن يستعيد الجميع وانتصر لحقهم في الوجود. إقرأ المزيد...
أيها الشعب ليتني كنت حطابا
يخط ذاكرة العدد، الشاعر التونسي المرموق، ولأبي القاسم الشابي مقولة ظلت نداء الشعوب التواقة للحرية "إذا الشعب يوما أراد الحياة فلا بد أن يستجيب القدر"، هنا قصيدة من منجزه الشعري الذي حاول الخروج من شرنقة صورة الشعر العربي النمطية القديمة بانفتاح على متخيل غني وبنفس تجديدي وباختيار ووعي بتيمات تنفتح على الوطن وإرادة الشعوب والحياة، اليوم نستعيد مع نصه الشعري نداء داخليا لاستنهاض الهمم ومواصلة الصمود. إقرأ المزيد...