شَجَرَةٌ خَارِجَ نَافِذَتِي، نَحْنُ أَقَارِبَ

إِلِيزَابِيثْ بِيشُوبْ

تقترح مجلة "الكلمة" في عددها الجديد، مختارات شعرية لشاعرة وكاتبة ومحررة ومترجمة أمريكية. القصائد المختارة قام بترجمتها الشاعر الفلسطيني محمد حلمي الريشة من مجلد صدر فِي سَنَةِ (2008) وضم أعمالها المتنوعة من قصائد، ونثر ورسائل. من هذا المجلد ترجم هذه القصائد التي تقدم صورة مصغرة على المشهد الشعري في الضفة الأخرى. إقرأ المزيد...

فواكِهُ تلتَهمُ الْكَمانَ

رشيد المومني

في هذا النص الشعري نقترب من تجربة شاعر مغربي يجعل قصيدته ملتقى للذهاب بعيدا في اللغة، وتلك ميزة وتقنية اشتغالاته الدائمة والتي جعلته شاعرا متأنيا يعبر بالنص نحو تلك المجاهل القصية والخفية. إقرأ المزيد...

الصنم

ظبية خميس

في قصيدتها الخاصة بمجلة الكلمة، تعيد الشاعرة الإمارتية المرموقة رسم المشهد العربي اليوم في ظل الحراك السياسي الذي يعرفه وهو ما مكن من تغيير بعض المفاهيم ورسم راهنها مخالفا وأفقا حالما يشي بنهاية الاستبداد. إقرأ المزيد...

توجس

حكيم نديم الداوودي

بين ثنايا الصورة والقصيدة، يسافر بنا الشاعر العراقي المغترب في لحظة عبور مجازية على البياض. وهي لحظة جمالية بامتياز، حيث كيمياء التشكل التي تكشف على مجاهل النص. إقرأ المزيد...

والقروي.. إذ يُباغِتهُ كُحْل العين

أحمد محسن العمودي

يشركنا الشاعر اليمني في رسم مسار لحلمه، ويأخذنا في رحلة مع الكلمات والصور، نتعرف فيها على تضافر الكشف عن التجربة وعن تجلياتها اللغوية معا، من خلال لحظة استعادته لحوار يرسم محطة لقاء. إقرأ المزيد...

ترى هل تغار الميادين منك؟

نور سليمان أحمد

يعيدنا الشاعر المصري الى تلك اللحظة التاريخية الفارقة للثورة، والتي رسمت أفقا جديدا وأسهمت في سقوط رموز الاستبداد. ولأن لميدان التحرير سحره الخاص، تشكل القصيدة للمكان مجازاته واستعاراته العميقة. إقرأ المزيد...

مارسيل خليفة

أنس الفيلالي

يرسم الشاعر المغربي هنا، بورتريها خاصا للموسيقي العربي الذي حافظ على نقاء الكلمة واللحن، وساهم في تشكيل وعي جديد بمفهوم الالتزام. إقرأ المزيد...