المجازر الكيميائية
يستبين الباحث السوري المرموق أن عماء كيميائي الطاغية الوحشي انتشر في الغوطة الشرقية، كترجمة لذعر النظام من تقدّم الجيش الحر في مناطق دمشق وحلب وإدلب وحماة وعموم الجنوب، إضافة للصمود العظيم المترافق مع تنفيذ هجمات مضادة كان أهمها العمليات في الساحل، ويتأمل ضرورة أن يكون الحساب محليا. إقرأ المزيد...
«موت موظف» لتشيخوف
يقدم الناقد المغربي المرموق هنا قراءته الجديدة لواحدة من كلاسيكيات القصة القصيرة. يتعقب فيها الاعتذارات الستة، كاشفا من خلال فعل الاعتذار وشكله عن طبيعة الدائرة الدلالية للقصة على المستويات الاجتماعية والسياسية والإنسانية، وعن زوايا جديدة للتلقي فيها بالرغم من انقضاء أكثر من قرن وربع على كتابتها. إقرأ المزيد...
التَّقصِّي الأمريكي في الشَّرق الأوسط
ما برحت أميركا توظف "خطاب الديموقراطيّة"، لتغلف رؤيتها التسلطية لبلدان المنطقة كحزم اقتصادية، دون أن ترى فيها مساراً تاريخياً سياسياً واجتماعياً، إلا أن الوقائع الثورية جعلتها تدرك أهمية العقل الوطني الذي يفكر بغير إملاءات ويشارك في البناء والتغيير. إقرأ المزيد...
الحداثة والتراث
يتناول الناقد الاستلاب الثقافي أمام "الآخر الغربي". ويرى أن الحداثة الأدبية والفكرية شكل من أشكال الاغتراب عن "أنا" التراث والتاريخ، "الأنا" التي لا تقبل إلا بعد أن يعمدها "الآخر" بالجدوى والاحترام من خلال البحث والتمحيص النقدي والتفلسف. إقرأ المزيد...
الترجمة الشعرية والاحتراق بنار الإبداع
يتناول الباحث سيرورة الترجمة الشعرية ما بين الإمكانية والاستحالة، ومؤثرات الترجمة على النص والجميل الشعري المفرد فيه، كما ويمرّ على مواقف الشعراء ومنظري الأدب في القضية وأسرارها ومقاربتهم النقدية ومواقفهم من الترجمة كفعل إبداع. إقرأ المزيد...
ما الذي تبقى من دمشق؟
هنا شهادة عن يوميات معمورة تحاصرها البربرية حتى في تفاصيل المعيش الصغيرة. تسرد الكاتبة مرئياتها في المدينة، وهواجس من التقتهم وأصغت لهم خلال رحلتها إلى دمشق الفيحاء التي تنتظر حريتها وعودة التاريخ لها. إقرأ المزيد...
أين أنت أيها الإعلام؟ فَهِّمْني ما يُراد بي فِعْلُه أنا العربي!
يتناول الناقد المغربي كيفية التعمية التي تتبناها وسائل الإعلام للتأثير في العقول، والمصالح تتحكم بالموضوعية المهنية، إلا أنه يخلص إلى أن أصواء المعرفة هي السبيل لمواجهة الجهل والتحزبات العقائدية والطائفية، وبالتالي وضع لبنات بناء الإنسان القادر على تخطي الأزمات وتحدّيات المستقبل. إقرأ المزيد...
لغز الجنرال السيسي؟
ما من شخوص تصعد على خشبة مسرح التاريخ السياسي لأداء دورها الفاعل فيه، والمعبر عن الفئة التي تمثلها، إلا وتكمن خلفها سيرة ذاتية تدعو للتساؤل لتشابكها مع مفاصل السلطة بمراحلها وأشكالها المختلفة، حول هذا الموضوع يقوم النص المترجم من قبل الباحث المغربي. إقرأ المزيد...
يوميات نصراوي: يا عدرا يا أم المسيح ارفعي عنا التصاريح
يستعيد الكاتب الفلسطيني مع القارئ ذكرياته مع أول الخطو في سيرة الشغل والإيمان بالفكر التاريخي، فتتداعى التصاريح والموانع الاستعمارية، ومن كل ذلك يلتقط خيط احتفالية الناصرة بالبشارة السماوية، ليسرد المشهدية الاجتماعية المتواشجة مع مؤثرات واقع الاحتلال وقيامة الروح المقاومة. إقرأ المزيد...