فدريكو غارسيا لوركا في نيويورك
احتفاءا بهذا الشاعر الكبير الذي ترك بصمة واضحة على الأدب الأسباني، وعلى الشعر العربي الحديث معا، تنشر (الكلمة) ترجمة جديدة لواحدة من قصائده المهمة عن نيويورك. إقرأ المزيد...
قَصَائِد مِنَ الجحيمْ
هنا مجموعة قصائد من سوريا، لشاعر يلامس الجرح السوري اليوم من جحيم المعاناة والانكسار والخيبات والألم المضاعف، حيث تبدو الصورة أكثر ضبابية وتدفع اتجاه اليأس الكلي، إذ لا أمل في المستقبل وحتى الموت أصبح يحمل في طريقه كل شيء حتى الذاكرة. إقرأ المزيد...
لحية كارل ماركس
يخصنا الشاعر العراقي بهذا النص الشعري المليء بسخرية لاذعة تقتفي أثر حلم ظل يراود "أحرار العالم" حينما كانت الآمال معلقة على التغيير وعالم تسوده العدالة وقيم الإنسان الحر، وفي ظل ما يعرفه اليوم من سقوط للعديد من اليقينيات يلتقط الشاعر لحية الاشتراكي الثوري كي يخط مفارقات عالم اليوم، حيث أمسى كل شيء يتسلع بالطبع وبالتطبع. إقرأ المزيد...
أغمضت الغابة عشبها
يلتقط الشاعر الفلسطيني المغترب مساحات الخواء التي يتلمسها في منفاه، محاولا أن يجد تفسيرا لحالة صور تأتي في الذاكرة المليئة بصدى تاريخ متقطع، وفي حالة النهايات وكما يحدث دائما، لا يجد إلا بصيص أمل داخلي يعطيه ملامح وطن. إقرأ المزيد...
الفَجِيْعَةُ كُلُّهَا
يستقصي الشاعر، من جامعة نابولي للدراسات الشرقية، حالة الانهيار الكلي الذي أمس يتربص بعالم اليوم، حيث أضحت الأوطان صورة في الداخل وأقرب الى الفكرة، عالم بدون قيم تعيد لإنسانية الإنسان القدرة على العيش والتعايش، عالم تسكنه وتتلبسه الفواجع، لتبقى اللغة والقصيدة ملاذ الشاعر النهائي. إقرأ المزيد...
على مَدارِج موجِكِ الوَعِر!
تعود الشاعرة الفلسطينية الى استعادة صورة مفقودة حيث يتحلل الوطن في الحب، وتمسي القدرة على التقاط الصورة بكاملها غير ممكنة، لذلك تلتجئ الى لعبة المرايا والظلال حيث تتأبط اللغة الشعرية جزء من تلك التفاصيل المستعصية وتحولها الى "حلم ممكن"، في مقابلات بين ذاتها وهذا المستحيل الذي يصعب أن يتشكل. إقرأ المزيد...
كل وفقا لمذهبه
هي نصوص شذرية قصيرة تعتمد تقنية المفارقة في الإشارة الى بعض الظواهر، سواء منها التي تأخذ لبوسا طائفيا أو مذهبيا، لكنها في النهاية تخلص الى حالة العبث واللامنطق التي أمسى يعيشها العالم العربي اليوم في ظل حالة الانتكاس الكلي.. إقرأ المزيد...