في وداع حسن حنفي
في زمن تجاهل المثقفين، وتبديد ثروة مصر الناعمة رحل المفكر المصري الكبير فلم يهتم الواقع الثقافي في مصر به، أو يتريث عند دوره وإنجازه الضخم والأصيل بما يليق بهما. اللهم إلا في لبنان حيث لقي الحدث قدرا من الاستجابة من بعض المفكرين والمتابعين نعيد هنا نشر هذا المقال منها. إقرأ المزيد...
عقدٌ من المسرح السّوريّ في أوروبا
يقدم الباحث السوري هنا دراسة نقدية تحليلية وبيبليوجرافية مهمة عما جرى للمسرح السوري منذ الثورة السورية، وتجربة التمزق والشتات، مركزا اهتمامه على المسرح السوري في أوروبا، ووقوعه في شراك تقديم ما يريده داعموه من دراما النكبة والنزوح، وإن لم يهمل المسرح في الداخل السوري، لأن بيبليوجرافاه تشمل الاثنين. إقرأ المزيد...
الإشارة والتكرار ودورهما في الإبانة عن دلالة الشعر
يسعى هذا البحث إلى تأسيس أسبقية ابن رشيق القيرواني على غيره من النقاد القدماء منهم والمحدثين في بلورة مجموعة من المفاهيم النقدية الإجرائية التي ساهمت في معيارية النقد التطبيقي. كاشفا عن ابن رشيق مِن أهمِّ النُّقاد العرب الأوائل الذين مثَّلوا منهج النَّقد التَّطبيقيّ على الخطابات الأدبيَّة العربيَّة مِن شعرٍ ونثرٍ. إقرأ المزيد...
وجهان للجهاد
يميز الباحث الفرنسي بين نوعين من الجهاد: يسعى أحدهما لتدويل قضاياه وشن معاركه ضد الغرب على أوسع نطاق، وهو نوع يرى أنه في انحسار نسبي؛ بينما يتجذر الآخر فيما يدعوه بالانثروبولوجيا السياسية، ويهتم بالتمكين والتغلغل في الحياة اليومية ولعب الدور الرئيسي في مجتمعه، كما في حال أفغانستان ومالي. إقرأ المزيد...
صاحب نوبل للآداب 2021 يُحرج المترجمين العرب
يكتب الناقد اليمني هنا عن حالة الحرج والفوضى التي وجدن فيها الثقافة العربية نفسها إزاء فوز عبدالرزاق قٌرنح بجائزة نوبل، ويتقصى الحالات القليلة التي تدرأ عن ثقافتنا تجاهلها لأحد كبار الكتاب الذين ينحدرون من أصلابها، وجعلوا الكتابة عن المهاجرين وما تركوه وراءهم من حيوات مركز الاهتمام في عالمه السردي. إقرأ المزيد...
أبو خنيجر يتخطى المتاهات والذئاب ليقيم جنته
يكتب الناقد أن الكاتب على مدار مجموعته، لم يقدم وصفا خارجيا لشخصية السارد، أو حتى لشيخه، أو بؤرة الضوء غير المنظورة، وإنما قام السرد كله على عملية الاستبطان، بالاستخدام المحسوس وغير الملموس. فى رحلة البحث عن طريق الإنسان للوصول إلى الغيبى، أو السر الكامن فى المجهول، الذى يجسده اتساع الصحراء، وتضاريسها. إقرأ المزيد...
جمالية الإيقاع في القصيدة العربية
تسعى الباحثة الجزائرية إلى التعرف على جماليات قصيدة الطلاسم الشهيرة لإيليا أبوماضي، وتخلص إلى أن أهم خصائص هذا النص الشعري احتفاؤه بالجانب الموسيقي والايقاعي، وتميزه بالموسيقى الشعرية الداخلية منها والخارجية. الناجمة عن توظيف التواشج والتكرار والجناس وأشكال التقفية المختلفة، وهي كلها عناصر ساهمت في شيوع القصيدة وتعزيز غنائيتها. إقرأ المزيد...
فضاءات الخطاب السردي عند لنا عبدالرحمن
يقدم لنا الناقد المصري قراءته التمهيدية لمجمل أعمال الروائية اللبنانية، ثم يتريث عن روايتها الأخيرة «بودابار» التي تكشف عن وعيها بهموم الوطن وقضاياه، والتركيز على أفرزته الحروب وآليات التناحر الداخلي، بصورة تضعنا روايتها إزاء ما يمكن دعوته ببقايا وطن يأبى أن يحتضر. إقرأ المزيد...
الأَدَبُ الكَنَدِيُّ المكتوب باللغة الفرنسية
تنشر (الكلمة) هنا ترجمة المقال الخاص بالأدب الكندي في الموسوعة البريطانية. وننشر في هذا العدد الجزء الأول منه عن الأدب المكتوب باللغة الانجليزية على أن يليه الجزء الثاني عن الأدب المكتوب بالفرنسية. ومقال الموسوعة من تأليف كَاثلِين كِيلِيت- بِيتسُوس وكَازِي مِيزِي ودَيفِيد إِم. هَاين. وننشره هنا باسم المترجم إقرأ المزيد...