مجلة الكلمة - ملف خاص عن ( قول يا طير . . )

نفتتح العدد الجديد من (الكلمة)، العدد 192 لخريف عامها الثامن عشر، بدراسة عن أهم الكتب التي صدرت عن «طوفان الأقصى» تحليلا وتنظيرا، وأخرى لصاحب مقترب النظام العالمي كحركة معرفية تتفاعل فيها المقتربات السياسية والاقتصادية والفكرية. ومع هاتان الدراستان يضم العدد عددا من المقالات والدراسات التي تهتم بالراهن العربي، وبما يحيط بقضيته الأساسية، وهي القضية الفلسطينية التي تستقطب الاهتمام منذ طوفان الأقصى. فهناك مقالة فكريةعن شهيد هذه المعركة الأكبر، وأخرى عن التآلف مع الإبادة، وثالثة عن بهتان الأبالسة الذي يتجلى في الدفاع عن التطبيع مع العدو الصهيوني، وظهيره الأمريكي. وهناك أيضا دراسة عن العنف السياسي عند فالتر بنيامين، وأخرى عن قوات القتل في أكبر سجن على الأرض، وأكثر من دراسة ومقالة عن فلسطين باعتبارها المحور الأساسي للحظة الحضارية الراهنة، مثل البطل في الرواية الفلسطينية، ومراجعات لأكثر من كتاب عن أعمال لكتاب فلسطينيين. لكن (الكلمة) مجلة أدبية فكرية بالدرجة الأولى، ولذلك فقد تضمن العدد أكثر من دراسة أدبية، مثل يوسف إدريس وثقافة الينبوع الأول، وأماكن العقل في حياة إدوار سعيد، والشعرية في القصة القصيرة، والمرأة في الرواية العربية، وفهم التراث ومعوقات صيرورته هوية، والحنين إلى الماضي في القارة الأوروبية العجوز. وقراءة في بعض روايات إيزابيل أليندي وسيرتها، وكيف كان بورخيس معبود يوسا ثم عدوه، وبلاغة الراوي وكثافة السرد، وغيرها من الدراسات الأدبية المختلفة. كما يهتم العدد بعزاء الواقع الثقافي فيمن فقده من كتاب، بدءا من أكثر من رثاء للكاتب اللبناني إلياس خوري، والشاعر العماني زاهر الغافري والقاصة المصرية سميّة رمضان. كما يطرح العدد مجموعة من القضايا الفكرية مثل العلاقة بين الأنا والآخر، والترجمة بين الهيمنة والمثاقفة، والخلط بين النقد والنقض، أو العلاقة بين التراث والهوية. هذا إلى جانب نشر رواية كاملة كالعادة، وقد جاءت رواية هذا الشهر من اليمن، ومعها رواية قصيرة جدا جاءت من العراق، وأكثر من مجموعة شعرية. كما حفل العدد بالقصص من مختلف أرجاء العالم العربي، والقصائد الشعرية المؤلفة منها والمترجمة، هذا فضلا عن أبواب المجلة الأخرى من نقد، ومواجهات، وعلامات، ومراجعات الكتب والرسائل والتقارير.

تخصص "الكلمة" ملف هذا العدد لتناول "محكمة التفتيش" التي طالت كتاب "قول يا طير.."، وهو من أبرز كتب التراث التي تسجل الحكاية الشعبية الفلسطينية وتؤرخ لها. فتقدم إلى جانب أهم المقالات التي تناولت تلك القضية ست من نصوص هذا الكتاب المهم

ملف خاص عن ( قول يا طير . . )

حزامة حبايب

تخصص "الكلمة" ملف هذا العدد لتناول "محكمة التفتيش" التي طالت كتاب "قول يا طير.."، الذي يعد من أبرز كتب التراث التي تسجل وتؤرخ للحكاية الشعبية الفلسطينية، وتفاعل الأزمة - الجريمة على الصعيدين الفلسطيني والعربي. إلى جانب "الكلمة الافتتاحية: خدش الحياء أم خنق الخيال"، التي تعبر عن موقف "الكلمة" تجاه ما حدث. وننشر هنا مجموعة من المقالات التي تناولت محاولة "إعدام" الكتاب، إلى جانب دراسة نقدية قيمة للشاعر الفلسطيني أحمد دحبور ، تتناول بالبحث والتفصيل مختلف جوانب هذا العمل الإبداعي.

كما تنفرد (الكلمة) ـ كأول مطبوعة ورقية كانت أو إلكترونية ـ بنشر مجموعة من حكايات "قول يا طير"، حريصين على أن نطلع قراءنا على بعض ملامح هذا المرجع الإنساني الذي كاد أن يُخدش ويفتك به دون ذرة حياء. وإلى جانب الشروحات، التي يضمها الكتاب لشرح ما يستغلق على القارئ من مفردات مشتقة من اللهجة الدارجة في القرى والبلدات الفلسطينية، سعينا إلى إضافة شروحات أخرى تساعد القارئ في فهم ما قد يستعصى عليه. ونود هنا أن نتوجه بالشكر إلى مؤسسة الدراسات الفلسطينية في بيروت، لأنها وفرت لنا المادة التي ينطوي عليها القسم الثاني من الملف حصرياً للنشر بالكملة، ونخص الكاتب والصحافي صقر أبو فخر، الذي يعمل في المؤسسة والذي قام بتصوير المادة وإرسالها لنا.

خدش الحياء أم خنق الخيال؟

حزامة حبايب

السِفْر الشعبي "قول يا طير.."

أحمد دحبور

جارتي السيدة العجوز

ليانة بدر

هل هذه فلسطين؟

صبحي حديدي

لماذا يقام الحد على كتاب جميل؟

صقر أبو فخر

قول يا طير، وقول يا رئيس

زكريا محمد

حبر وملح - يا طير..

زاهي وهبي

عودة إلى "الطير المذبوح"

عبد الناصر النجار

الموقف العقلاني من التراث ومجزرة قول يا طير

جميل السلجوت

القسم الثاني: نصوص من (قول يا طير ...)

العصفورة الزغيرة

نُصّ نصيص

أبو اللبابيد

جُـبـيـنـة(1)

جميز بن يازور، شيخ الطيور(1)

شاهين

ISSN 2050-6856

192

العدد 192 - 2024 Oct