وحدَها شجرة الرمّان (رواية العدد)
ينتقى الروائي العراقي شخصيته من القاع العراقي ومغسل الموتى، أهم الأماكن الحيوية في الثلاثين سنة الأخيرة، بعد أن أصبح الموت يوميا مألوفاً، لينسج نصاً جحيمياً، محشوداً بالكوابيس فالسارد نحات يتحول غاسل موتى بعد استشراء البطالة، لينقل لنا اضطراب الحياة في وطن مدمر بلغة مكثفة وبنية روائية شيقة جديدة. إقرأ المزيد...
أبيع كذبا .. أشتري حياة
بلغة قصصية عذبة تنسج القاصة البحرانية مجموعتها القصصية المبنية على الحياة والكذب في بنية تروى مشاهد رواية مكثفة على لسان راوية واحدة تمزج الحلم بالواقع، وتنقل تجارب طفلة أنثى في طقوس شيعية نشأت على أسطورة مقاتل الشيعة وأعراسهم مرتبة بين نصوص تتأمل محنة الحياة في جريانها خارج الأساطير. إقرأ المزيد...
جمّةُ الدُّرْع (رواية قصيرة)
يكتب الكاتب التونسي نصاً روائياً قصيراً مكثفاً بلغة شعرية يتداخل فيها الإنسان وهمومه بهموم الكائنات الأخرى من النبتة إلى الحيوان في كلٍ يعبر عن قسوة الحياة في قريةٍ تونسية صغيرةٍ تبدو هادئة ظاهراً لكنها محتدمة بالصراع والمعاناة التي تدور بعرامة تحت السطح الذي لا يكشف كثيرا عن دمدمات الأعماق. إقرأ المزيد...
يا للعجب (رواية قصيرة)
يرسم الروائي الأمريكي الشهير في قصته الطويلة أو روايته القصيرة أجواء الجنوب الأمريكي عائداً إلى فترة الصراع بين الرجل الأبيض القادم والسكان الأصليين – الهنود – مسلطا الضوء على طبيعة ذاك الصراع والكيفية التي سيطر فيها البيض على الأرض والثروات من خلال حكاية ممتعة وتفاصيل يتميز بها الكاتب. إقرأ المزيد...
الضفادع
تقدم (الكلمة) هنا، وضمن المحور الخاص عن كاتب نوبل، إضافة إلى ثلاثة نصوص عنه، ترجمة للفصل الأول من روايته الأخيرة (الضفادع)، وهي الرواية التي تجسد أوجاع سياسات الطفل الواحد في الواقع الصيني، عبر استعارة الضفادع التي تهاجم البطلة وتجسد استشراء ظاهرة الإجهاض والتضحية بالأطفال الأبرياء قبل أن يروا النور. إقرأ المزيد...
أعمى بروغل
لا يكتب القاص العراقي عن أحد عميان لوحة بيتر بروغل الشهيرة «أعمى يقود العميان»، وإنما عن العمى الطوعي في المقهى العراقي، أم تراه في الواقع العراقي الذي يبدد فيه الإنسان طاقته بنفسه، ويستمرئ الحياة في وهدة العمى التي تفتح له خيالاته عوالم بديلة غضة نضرة، لم يعد لها وجود في واقعه العراقي. إقرأ المزيد...
إضمامة الترانيم
تغور الكاتبة العراقية في شؤون الشيخوخة والحب الضائع في وطن مزقته الحروب المستمرة من خلال تناوب السرد بالضمير الثالث عن قصة حب بين امرأة ورجل بلغا الشيخوخة وسط الخراب العراقي الذي جعل الزوجة الحبيبة تغادر إلى المجهول وتتركه يحلم بخاطرها ورائحتها وحلم طرقها الباب. إقرأ المزيد...
قبر المجهول
يتناول الكاتب المغربي حياة المهاجرين إلى أوربا ومصيرهم التراجيدي في البلدان التي يحلون بها، من خلال تأملات الشخصية القصصية في قبر مجهول، ولتابوت محمول حيث يشعر المهاجر بهباء حياته التي قضاها بعيدا من موطن والدته وجذوره إقرأ المزيد...